Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
A routine data query and fingerprint check revealed that the man was actually Mexican-born Andres Garcia-Landeros and was wanted for homicide in California.
经例行数据查询和指纹检查显示，该名男子实际上是出生于墨西哥的安德烈斯·加西亚，此人因在加利福尼亚杀了人正在被通缉。
On the other hand, the Virgo man needs to keep his critical nature in check.
在另一方面，处女座男人需要抑制他的挑剔特性。
"He thought it was ridiculous that a 30-year-old man would have to beg his mother for a check from his own company, " Kiehnau says.
“Katz觉着，一个30岁的男人从他自己的公司取钱出来，还要央求自己的母亲，这是一件很荒谬的事情。” Kiehnau说。
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
This section shows you some of the basic capabilities; check the appropriate man pages to find out more about these commands.
本节将展示一些基本的功能；查看对应的手册页来获得有关这些命令的详细内容。
Check out the man page for more information on its various command-line options.
查看联机帮助页以获取关于它的各种命令行选项的更多信息。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
If you are looking for some good business lessons or just wanting to kill a couple of hours watching an entertaining movie - check out 'Iron Man'.
如果你想上一堂商业课，或者只是想找部电影打发时间，看看《钢铁侠》吧。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
If you see a man pull the only check he has out of his billfold, he's a married man.
如果你看到一个男人从他的钱夹里拿出唯一的一张支票时，那么他就是一个已婚男人。
Check the man pages for GCC for a complete list and description of available optimizations.
请查看gcc的手册页来获得可用优化的完整列表和描述。
Run man lsdev, and check the flags available.
运行man lsdev，检查可用标志。
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
Check out the identify man page for more information on the formatting characters that can be used with the option.
有关可以与该选项一起使用的格式化字符的更多信息，请查看identify联机帮助页。
There are far more options; check rsync --help and man rsync for a complete list.
rsync还有许多选项；可以通过 rsync --help和man rsync 了解所有选项。
Don't forget also to check the system man pages for individual functions like ld, LDD, ipcs, ipcrm and so on.
不要忘记去查看关于ld、ldd、ipcs、ipcrm等各个函数的系统手册页。
For further information on how to use the emgr command, check IBM documentation or the man pages.
更多关于emgr命令使用方法的信息，请参考ibm文档或网站主页。
The man replied, "I don't know, my wife's in the car but I'll check."
男人回答：“我不知道，我老婆在车里，我去看看。”
He HAD taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
他打扮得像一个踩高跷的人一样，穿着一条非常长的蓝白格子长裤，戴着一顶大礼帽。
男人：请您再检查一次。
男人：请您再检查一次。
应用推荐