The very first object on display—the oldest in the collection—proves that man bags are nothing new.
展览中第一个物品，也是收藏品中最古老的一个，证明男士包根本就不是新鲜事。
We are familiar with China adopting western luxury products such as fast cars, premier whisky and "man bags".
我们都清楚中国人对于跑车、精品威士忌和男士手袋等西方奢侈品的欣然接纳。
A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.
一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
When he had gone about six miles, he met a man. "What do you carry in those big bags?" he asked.
当他出发了六英里，他遇到了一个男人，他问道：“你的那些大袋子里装了什么啊？”
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!'
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
You wanted to carry the bags. I'm letting you be the big strong man.
你想提这些包。我就让你扮演一个强壮的男子汉。
The lagging man tagged the bags among the luggage with small flags.
落伍者给行李中的袋子加上小旗标签。
The young man turned around and hurried back with his two bags.
这个年轻人拿着他的两个包转身飞快地赶了回来。
We then see a cutaway scene with the man eating from dozens of bags of open Doritos just as the ostrich walks by catching him. The big bird gives him a glare and then backs away.
随后我们能看到嫌疑人之一的男人在几十袋薯片前正狼吞虎咽的吃着，而这场景正好被另一嫌疑人鸵鸟看见，它眯眼深深地瞪了他一眼然后默默退了回去。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
Obliging, , the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go.
那人顺从地把口袋搬了出来。确实，口袋里除了土以外，别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。 ！
I shall be a rich man and have many bags of gold.
我会成为一个富翁，有着满袋满袋的金子。
I watched her spread peanut butter on bread, which the man folded into plastic bags, the intimacy between them palpable even from a distance.
我看见那位太太把花生黄油涂抹在面包上，丈夫再把面包放进塑料袋里，即使离他们的房子还有一段距离都能感受到他们之间的亲密。
The man who made the Statue of Liberty appear to vanish may soon claim to do the same for unsightly bags and wrinkles.
有一位魔术师曾经让自由女神像在人们眼前消失，而他也许马上会对难看的眼袋和皱纹施类似的魔法。
"I'd better take the bags over to the other side of the station," the man said.
“我还是去把旅行包放到车站那边去吧，”男人说。
"What's in the bags this time?" he asked. "dirt, more dirt." said the man.
“这次袋子里装的是什么？”他问道。“土。”那人回答。
5obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go.
5那人老老实实地把口袋搬了出来。一点不假，口袋里除了土什么也没有。哨兵很不情愿地让他通过了。
At last this young man got out at a station with his two heavy bags.
终于这个年轻人在某个车站带着他的两个重包下车了。
At quitting time, a man named Frank came up to the gate of the Naval Shipyard pushing a wheelbarrow with two large bags in it.
下班时，一个名弗兰克的人推着一辆手推车来到海军造船厂的门口，手推车内装着两个大袋子。
At quitting time, a man named Frank came up to the gate of the Naval Shipyard pushing a wheelbarrow with two large bags in it.
下班时，一个名弗兰克的人推着一辆手推车来到海军造船厂的门口，手推车内装着两个大袋子。
应用推荐