This is CTU Special Agent Jack Bauer. He commanded the assault team that apprehended your man.
这位是CTU的杰克·鲍尔特工，就是他率领突击队抓住了你要的人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Andrei Lugovoi - the man who allegedly slipped radioactive polonium into former KGB agent Alexander Litvinenko's tea - enjoys the personal protection of Putin.
安德烈·卢戈沃伊——被控把放射性钋投入前克格勃特工亚历山大·利特维年科的茶里的人——得到普金的私人保护。
The real estate agent, an old man with a smiling, hypocritical face, soon joined them.
不动产代理商——面带虚伪笑容的老头，立即加入了银行家的讨论。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。
Nina thinks she sees the suspicious man posing as an FBI agent, but finds nothing.
尼娜认为自己看到了假称为联邦调查局特工的那个可疑的人，但是当她去查明时，却没有找到他。
I told the man to contact my agent.
我让她联系经纪人。
Jonny Geller, an agent at the Curtis Brown literary agency and the man entrusted with handling the book's worldwide rights, described the collection on offer as an "utterly remarkable" resource.
盖勒（Jonny Geller）是柯提斯·布朗（Curtis Brown）文稿代理中心的经纪人，他同时受委托在世界范围内寻找适合获得书本出版权的商家，他称这些资料集是“无与伦比”的资源。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.
他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。
It galls the relatives that Scotland freed the one man convicted and imprisoned in the bombing, a former Libyan intelligence agent, Abdel Basset Ali al-Megrahi.
让遇难者亲属更加痛苦的是，苏格兰法庭无罪释放了一名在爆炸案中有证据显示有罪的被告，将另外一名被告，前利比亚特工，阿卜杜勒 迈格拉希送入监狱。
Economic Man is the best professional agent!
经济人最好的职业就是经纪人！
The agent replies, "Then you're not the right man for this job."
官员回答说：“那你就不适合这份工作。”
According to former senior U. s. intelligence officials, this man was a trusted agent of both the United States and Jordanian intelligence services.
据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。
The man is one of the three suspects in a string of robberies. One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague.
这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一，并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。
While the man checked on their baggage, the travel agent asked the woman about the trip.
那位男子在检查行李时，这位旅行经纪人问那位女子旅行情况。
The moment Tseng Tsang-hai saw that the man had a little tuft of beard under his chin, he recognized him as Fei Hsiao-sheng, better known as Fei little beard, Wu Sunfu's agent in the town.
曾沧海在苍茫的暮色中一见那人颔下有一撮小胡子，便知道是吴府总管费小胡子费晓生。
Man: Yes, there's one over there, next to the News agent. It's opposite the record shop.
男士：有，那边报亭旁边有一个。就在唱片商店对面。
"Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house," the agent who seemed to be in charge declared.
“你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。”一个领导模样的探员宣称。
Water retention agent is a kind of man-made high-hygroscopicity resin, which has super absorbent and maintaining capacity of water.
保水剂又称吸水剂、高吸水性树脂，是人工合成的一种具有超高强吸水、保水能力的高分子聚合物。
In traditional principal-agent theory, assumptions of client and agent are based on rational-economic man hypothesis.
在传统的委托代理理论中，对委托人、代理人的假设都是基于经济人假说的。
A local shipping agent the money in three installments, he says, and in different times and locations in Mombasa handed the money over to a man who appeared to be Somali.
一家本地的船运代理在蒙巴萨分三次取出这笔金额，并在不同时间地点把款项交给了一名似为索马里人的男子。
One unfortunate counter agent was dealing with all the passengers when an angry man, who had been queuing for some time, pushed his way to the front.
一位不幸的柜台服务人员正在处理乘客的问题，就在这时一位生气的男子挤到前面，他已经排了很长时间的队了。
Therefore, valid trust-agent mechanism should fully represent the attribute of economic man, for that the company will have validity in governance.
因此，有效的“委托-代理”机制应充分体现经济人属性，从而使得公司治理具有有效性。
Makelele's agent told skysports. com earlier in the week that the anchor man would discuss his future with Chelsea after Saturday's FA Cup final.
马克莱莱的经纪人镶天空体育透露，在这周足总杯的决赛以后，这位中场核心球员将与切尔西讨论他的去留问题。
Time will tell. But for now, Chauncey Billups is a wanted man and a free agent this summer.
时间会告诉我们真相。但现在看来比卢普斯已是今夏的自由身和抢手货。
His ears blushed red and he explained he wasn't a secret agent, wasn't anyone's lover, and wasn't even sure if he was as much man as boy.
刚听到这样的话，天使就觉得耳根红的有些发烫。他立刻辩解说自己并不是什么特工，也不是谁的亲爱的。就连是否算得上是个真正的男人他都不能肯定。
His ears blushed red and he explained he wasn't a secret agent, wasn't anyone's lover, and wasn't even sure if he was as much man as boy.
刚听到这样的话，天使就觉得耳根红的有些发烫。他立刻辩解说自己并不是什么特工，也不是谁的亲爱的。就连是否算得上是个真正的男人他都不能肯定。
应用推荐