The ideal next manager would be a man who could put in another long shift and give the club stability.
理想的下任主教练最好能在此长时间待下去，并且带给俱乐部以稳定性。
There were no female officers on shift that night, and the dispatcher was also a man.
但当晚值班的人中并没有女警官，通信员也是个男的。
Ms Thorp said she asked if a man would be expected to do the same shift in heels, and was laughed at.
索普女士说，她当时发问，公司是否也指望一个男人穿着高跟鞋来值同样的班，结果被嘲笑了。
"Have you ever told even one lie?" asks the examiner. "No," says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
检查人员问：“你曾经说过谎吗？”这个男子说：“没有”。这时，测谎仪的针头仅仅有规则地运动着。
There is also only so much that one man can do to shift the culture of a vast organisation.
在改变一个庞大组织文化上，一个人能做到的有限。
To be specific, man has to make efforts to realize subjective shift to deal with the relationship between the subject and the object correctly.
具体地说，要努力实现人的主体性转向，正确处理主体与客体的关系。
Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the Moon (and the first to fall over on it).
皮特•康拉德是第三位月球漫步者（亦是首位在月球上摔倒的人），他很清楚，（公众好奇心）的转变何其迅速。
The lazy man tried every shift to avoid doing his work.
这懒汉采取各种手段回避工作。
The lazy man tries every shift to avoid doing his work.
懒惰的人试图逃避做每个班次工作。
A man took the bus home from the graveyard shift, bone-tired but dreaming big dreams for his son.
男人下班回家虽精疲力竭，但却怀着对儿子更大的希望。
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
Man, I just got called into work for another 16 hour weekend shift.
我去，刚接到电话，要去公司值16个小时的周末班。
The design principle, requirement and division between man computer for computer assisted preparation of train daily and shift working plans in a Railway Subadministration are discussed in this paper.
论述了利用电子计算机编制分局调度列车工作日班计划的设计原则、要求及人机分工；
With the rise of historical sense and the shift to life world, contemporary philosophy has taken the self-understanding of man as its topic, and constructed a new mode of thinking, I.
随着历史意识的兴起，现代哲学实现了自身的生活世界转向并把哲学主题定位于人的自我理解。
The night shift workers have collected here to wait for the man-trip out of the tunnel.
晚班的工人们已经收拾好，等待被运送出隧道。
The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves.
那男人去了海外，留下妻子儿女自谋生计。
The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves.
那男人去了海外，留下妻子儿女自谋生计。
应用推荐