Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Yet, as he points out, if we don't stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left.
但是他指出，如果我们再不停止肆无忌惮的吃光海洋中的野生鱼类的行为，总有一天，剩下的可能只是吃鲑鱼的人了。
Sitting himself behind the table, the man is devouring a table of delicious food as well as several bottles of precious wine.
他独自一人坐在桌前，享受着一桌的美食和美酒。
I liked to think of myself as a grown man, but consternation was eating away at my bravado like a starved piranha devouring its prey.
我那时喜欢把自己看作是一个大人，但惊恐慌乱就像一条饥肠辘辘的食人鱼吞食猎物一般，渐渐攻破了我的虚张声势。
The principal theme of conversation in the clubs, and on the village door-steps, was the devouring thirst which the pursued man must suffer, in the immense plain dried up under the June sun.
在俱乐部和村里的门阶上，交谈的主要话题就是，被追捕的人在6月毒日晒得焦干的广阔平原上，必定会感到口干舌燥。
The principal theme of conversation in the clubs, and on the village door-steps, was the devouring thirst which the pursued man must suffer, in the immense plain dried up under the June sun.
在俱乐部和村里的门阶上，交谈的主要话题就是，被追捕的人在6月毒日晒得焦干的广阔平原上，必定会感到口干舌燥。
应用推荐