Malone looked out at the grey-green featureless landscape.
马龙望向灰绿色、毫无特色的景观。
Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
马隆站起来跟着他的上司走出套房。
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuck," said Maureen.
马伦说：“是咸牛肉和白菜”。“嗯，真恶心”，毛琳说。
Malone gestured with the journal.
马龙挥舞了下日记本。
马龙没被折服。
马龙有点惊奇。
Stephanie retreated and Malone followed.
丝苔妮退了回去，马龙紧跟着。
Malone silently translated the last line.
马龙安静地翻译着最后一行字。
In particular, Mr Malone is said to want.
据说马龙先生尤其想要IAC的Home Shopping网络来给他的退出垫背。
Malone was familiar with the colorful editions.
马龙对这些充满色彩的版本很熟悉。
Malone stepped close to a waist-high rock wall.
马龙走进齐腰高的石墙。
Malone watched as Stephanie took in the command.
马龙注意到丝苔妮接收了这指令。
Malone caught the critical words I don't recall.
马龙听到了这关键的词，我不记得。
Malone knew that hundreds of books existed on Rennes.
马龙知道关于里奈已经有了几百本书。
Red Jacket looked to the sky again, then refocused on Malone.
红夹克看了看天空，然后再次盯着马龙。 犹豫不决地盯着他看。
Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.
马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。
Malone saw a couple of stores, a bookshop, and a restaurant.
马龙注意到了几家店铺，一家书店，一家餐馆。
Malone was ten and he remembered his mother taking the death hard.
马龙当时只有十岁他记得他母亲受到的打击很重。
Malone parted the binding to a marked page and studied the drawing.
马龙把书翻开到那标记了的页面并研究起那草图来。
"Why did you give me this to read?" she said to Malone when she finished.
“你为什么要给我读这东西？”当她读完时对马龙说。
Malone realized that his friend was trying to take control of the conversation.
马龙意识到他的朋友试图控制住谈话的方向。
Those guys---Stockton, Malone, Coach Sloan---represented what Utah was all about.
那群小伙子们，斯托克顿，马龙，教练斯隆，代表了当时犹他的全部。
It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
马龙从前门离开这房间，没有尝试着要掩藏他的离开。
Malone finished his cake and watched as Stephanie contemplated what she clearly did not believe.
马龙吃完了他的蛋糕，看着丝苔妮在沉思着，很显然她半句话也不信。
In particular, Mr Malone is said to want IAC's Home Shopping Network as his price for going away.
据说马龙先生尤其想要IAC的HomeShopping网络来给他的退出垫背。
Malone knew Thorvaldsen liked to ease his listener with nonsense while he appraised the situation.
马龙知道桑弗森喜欢在评估形势时用废话麻痹他的听众。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
Tom Malone, a professor at the MIT Sloan School of Management, sees Cisco as a pioneer for a larger trend.
麻省理工大学管理学院的TOMMALONE教授将思科看作为未来较大趋势的先驱。
应用推荐