Being lied to and hopes kept alive is an evil and malicious act (yes I mean it that strongly).
撒谎并让人保持希望是很恶意的行为(对，我说的是十分恶意)。
The intellectual property of Party A is leaked due to the malicious act of the service personnel provided by Party B;
由于乙方服务人员恶意行为导致甲方知识产权外泄；
A property that caught fire and cause of fire is sabotage, but no claim is payable although you had cover a "Property All Risk" policy. Reason is that you do not extent cover for Malicious Act.
您虽然已投保了“财产一切险“，当您的财产火患的原因是被恶意破坏的，如果您的保单没有扩展”恶意破坏“条款那么您将无法得到理赔。
Of these three, theft is the most obvious because the act itself is malicious.
在这三种之中，盗窃是最明显的，因为其行为本身就是恶意的。
Act on malicious litigation must be set to adjust their rules accordingly.
对恶意诉讼行为必须设置相应的规则对其加以调整。
From practice, the components of the malicious tort litigation is that tort liability is the condition of actor bearing and is to determine whether the act should bear tort liability standard.
而从实践方面来说，恶意诉讼侵权责任的构成要件，是行为人承担侵权责任的条件，是判断行为人是否应当担负侵权责任的标准。
Malicious lawsuit refers to the act which is conducted by maliciously using the suit procedure and causes damages to the others.
恶意诉讼是指行为人恶意利用诉讼程序并给他人造成损害的行为。
That Jackson was also targeted under the Mann Act is certainly intriguing and only strengthens the argument that he was targeted by a malicious prosecution on account of his race.
这样一来，杰克逊也同样成为曼恩法案指控的目标就变得非常耐人寻味了。同时，这也进一步证明了一个论点，即杰克逊当年被恶意检控与他所属的种族是密切相关的。
In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。
In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。
应用推荐