At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
Research has shown that teenage girls whose mothers took male hormones during pregnancy perform better in academic disciplines than other females, and are more likely to get into university.
研究表明，如果少女的母亲在怀孕期间服用了男性激素，那么她们的学习成绩就比其他女性好，而且更有可能上大学。
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
有对啮齿类动物的研究证明，雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复，而手术切除卵巢可消除这种差异。
Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less prone to moods, a study has suggested.
一项调查显示，三分之二的女性更愿意为男上司工作，因为他们是更好的管理者，而且比较不会情绪化。
Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less proneto moods, a study has suggested.
一项调查显示，三分之二的女性更愿意为男上司工作，因为他们是更好的管理者，而且比较不会情绪化。
It was better preserved than another skull of a larger male of the species found in the same area in 1966.
它的保存状况好于1966年在同一地点发现的另一个稍大的同类男性头骨。
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
If a female has reduced access to resources, she is better off having a female, since a small female will be more likely to reproduce than a small male.
当一个雌性没有足够的资源，她最好要一个雌性后代，因为小雌性相比小雄性能生殖。
Women doctors, according to physician-writer Perri Klass, are less paternalistic than their male counterparts and "better at listening."
女性医生，医学作家Perri Klas称她们比男性同行具有较少的家长式作风而且“更专注的聆听”。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
Female chimps also tend to be better at tool use than male chimps.
大多数雌性黑猩猩比雄性更善于使用工具。
These bankrupt women are better educated than their male counterparts: most have some college education, and more than half own their own homes.
相对于同龄男性，这些濒临破产的女性接受过更好的教育。其中，大部分人都上过大学，超过一半的女性拥有自己的住所。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
There is certainly evidence to suggest that the average male and female brains may be different, with men better able to “systemise” about the world and women better at “empathising”.
的确有证据显示，通常男女大脑是有差异的，男性更擅长于“系统思维”、而女性则更强于“感性思维”。
The commission felt that generally this is a fault of the male competitors and must be improved for better dancing.
委员会认为这是一般都是男选手的错误引起的，必须改正才能更好地跳舞。
Changed: Updated all male face meshes, beards and hair for better facial animation.
改变：更新所有男性面网格，更好的面部动画的头发和胡须。
The World Health Organisation wants to provide more male contraceptive choices - especially reversible methods - to allow couples to better plan their families.
世界卫生组织希望提供更多的男性避孕选择-尤其是可逆的方法。这样可以让夫妻更好地计划他们的家庭结构。
Conclusion: Male prison staff in the self-regulation mood and using the aspect of emotion performance better, the whole emotional intelligence is above the average.
结论：男性服刑人员在自我调控情绪、运用情绪方面表现比较好，总体情绪智力为中上水平。
My decision to let male friends into my circle of contacts changed my life for the better.
让男性朋友进入人脉圈的决定使我的生活变得更好。
One male student who asked not to be named, said he hoped the course would help him get along with his girlfriend better.
一个不愿透露姓名的男生说，他希望通过学习此门课程可以帮助他更好地和女朋友相处。
When James flies, you should better choose airborne dodge, otherwise you can become the next background male. Duncan sparely no effort sells his recent discovery to the people.
当詹姆斯飞起来，你最好选择空中闪躲，否则你就会成为下一个背景男。邓肯不遗余力地向众人推销他的新发现。
As male and female relation, for the sake of better life and better emotion, and to the happy future, so we agree on these below agreements.
作为男女关系，为了生活更好，彼此感情更好，奔着向着幸福靠齐的目标，所以特写下如下协议。
In general, do you think male sales representative is better than female?
整体而言，你认为男性售货员较女性售货员的表现好？
"I hope our society will give us more understanding and trust, which will help us do better work, " said Gao Binlin, a male nurse at a community health center in Anhui Province.
一名安徽社区卫生服务中心的男护士高斌林（音）说：“我希望社会能够对我们给与更多的理解和信任，这样我们更好地完成我们的工作。”
Let's suppose you're female and puzzled by why you keep getting passed over for promotion -- despite having qualifications equal to, or maybe even better than, your male peers'.
假设你是女性，尽管和男同事条件相当，甚至更为优秀，你还是屡屡错过升职的机会，这让你疑惑不解。
Let's suppose you're female and puzzled by why you keep getting passed over for promotion -- despite having qualifications equal to, or maybe even better than, your male peers'.
假设你是女性，尽管和男同事条件相当，甚至更为优秀，你还是屡屡错过升职的机会，这让你疑惑不解。
应用推荐