I believe that Malcolm is meeting his secretary on the sly after work.
我敢确实马尔科姆下班后要和他的秘书幽会。
I hate to do anybody down, but I do think that Malcolm is a right prat.
我不喜欢诋毁别人，但我确实认为马尔科姆是个傻瓜。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
I never saw Malcolm late for an appointment.
我从没见过马尔科姆约会迟到。
"I hadn't hustled in the streets for years for nothing," Malcolm told Haley.
“我之前那些年在街上没有白忙活，”马尔科姆告诉哈雷。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
And I think Malcolm X probably captured that better than anybody.
我觉得马尔科姆·艾克斯可能比任何人都做得好。
I never saw Malcolm wink at a woman.
我从没见过马尔科姆和女人调情。
One lunchtime I just decided to brave it and ask Malcolm who I reminded him of.
一次午餐我决定勇敢地问马尔科姆，我让他想起了谁。
After that, Malcolm often sat with us and he and I discussed a lot of things.
在那之后，马尔科姆经常和我们坐在一起吃饭。
我从没见过马尔科姆咒骂。
I never saw Malcolm eat in between meals.
我从没见过马尔科姆在每顿饭之间吃东西。
But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.
虽然我不再认为马尔科姆怪异，但我还是不知道是否该和他出去。
Days later Malcolm passed our table with his tray and spontaneously I said a seat was free.
几天以后，当我和马克吃饭时，马尔科姆拿着他的盘子经过我们的桌子，我很自然地说这儿有个座位空着。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
I got riled up by "The Autobiography of Malcolm X" and "The Chomsky Reader"; Heidi read aloud passages from "The Anxiety of Influence."
《马尔科姆•X自传》和《乔姆斯基读者》看得我热血沸腾，海蒂则大声朗读《影响的焦虑》。
"I had very academic parents," said Malcolm. "Was an afterthought, perhaps a mistake even.
“我有着醉心学术的父母，”马尔科姆说，“事后想来，这也许是一个错误，他们用他们知识分子的方式爱我。
他这么说道，“我从没见马尔科姆抽烟。”
'If I was her, I should go in for training for a nurse,' said Malcolm, the youngest of them all.
“我是她阿，干脆做个看护得了。”马尔科姆也不甘寂寞，一付不通世故，洋洋得意的嘴脸。
Malcolm: I know. I know you can fight.
我知道。我知道你能打仗。
Malcolm said that he was going pot - holing in the Pennines and I wished him joy.
马尔科姆说他将去奔宁山脉野餐，我祝他玩得高兴。
Since the book is about making decisions based on little information, I can't believe the author, Malcolm Gladwell, seriously expected me to sit down and read every word.
这本书是讲信息很少的情况下怎样做决定的，所以我相信作者MalcolmGladwell肯定不希望我坐下来慢慢细读的。
I wonder if this car is based on the former Malcolm Bricklin cars that he was supposed to bring into the USA.
我在想这车是不是基于先前量子公司准备引入美国的车型改进的。
I wonder if this car is based on the former Malcolm Bricklin cars that he was supposed to bring into the USA.
我在想这车是不是基于先前量子公司准备引入美国的车型改进的。
应用推荐