In many places cities have been built just above a so-called "malaria line", above which malaria-bearing mosquitoes cannot survive (Nairobi is one example).
在很多地方，很多城市建立在“疟疾线”水平之上——意即可以传播疟疾的蚊子无法生存的水平线上。内罗毕就是个例子(肯尼亚首都：译者注)。
But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.
但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。
For individuals personal protection against mosquito bites represents the first line of defence for malaria prevention.
个人防护蚊虫叮咬则是预防疟疾的第一道防线。
Because Niger only recently made the decision to adopt ACTs for the first-line treatment of uncomplicated malaria, many of its health workers are not fully acquainted with their use.
由于尼日尔只是在最近才作出决定采纳以青蒿素为基础的联合治疗药物作为无并发症性疟疾的第一线治疗，其许多卫生工作人员并不十分熟悉它们的使用。
Since 2001, 51 countries, 34 of them in Africa, have followed WHO's recommendation that they adopt ACTs as the first-line treatment for malaria.
自2001年以来，51个国家，其中34个在非洲，已遵循世卫组织的建议采用以青蒿素为基础的联合治疗药物作为疟疾的第一线治疗。
Of the 42 malaria-endemic countries in the African Region, 33 have adopted artemisinin-based combination therapy — the most effective antimalarial medicines available today — as first-line treatment.
在非洲区域42个疟疾流行国中，有33个已经采用了以青蒿素为基础的合并疗法，它是作为一线治疗的目前最有效的抗疟药物。
The report estimates that only 34% of malaria-endemic countries are complying with WHO recommendations to routinely monitor the efficacy of first- and second-line antimalarial medicines.2
据报告估计，仅34%的疟疾流行国家遵照世卫组织的建议例行监测一线和二线抗疟药物的疗效2。
The report estimates that only 34% of malaria-endemic countries are complying with WHO recommendations to routinely monitor the efficacy of first- and second-line antimalarial medicines.2
据报告估计，仅34%的疟疾流行国家遵照世卫组织的建议例行监测一线和二线抗疟药物的疗效2。
应用推荐