Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
There are now more old people around to be vulnerable to chronic maladies.
现在，有更多老年人易患慢性病了。
He diagnosed many maladies of our interdependent world in ways that seem prescient.
他用看似预言的方式，诊断出了我们相互依存的这个世界的弊病所在。
肉食多，生病多。
Cancer and tuberculosis are serious maladies in every country.
在每个国家，癌症和肺结核是很严重的疾病。
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作是良药，能医治一切困忧人的疾苦。
The large number of patients endure the maladies of bone and articular every year.
每年都有大量的病人承受着骨或关节疾病的困扰。
A level two reiki attunement allows one to heal graver maladies and emotional ills.
第二阶段灵气点化允许疗愈深刻病疾和情绪问题。
Work is the grand cure of all the maladies and miserise that ever beast mankind.(Carlyle)
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
Some genetic maladies can be managed through medication and lifestyle changes once they're identified.
有些基因缺陷性疾病可以在确诊之后，通过药物治疗和生活方式的改变而加以控制。
Those of the body are easy to treat. Much more difficult are the hidden maladies that fester in our hearts.
身体上的容易治疗，困难的是隐埋在内心深处的伤痛。
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. Thoas Carlyle, British historian.
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。英国历史学家卡莱尔。T。
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian)
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。（英国历史学家家卡莱尔.T。）
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian).
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家卡莱尔。T。)
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thomas Carlyle, British historian).
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家卡莱尔。T。)
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
The team investigated a molecular mechanism that has been implicated in many age-related maladies but had not yet been tied to hearing loss.
这个研究组研究了一个被牵涉进很多老年疾病中的分子机制，但还没有研究显示其与听力衰退有关。
The two medications are normally used to treat maladies other than obesity, including neurological diseases like Alzheimer's and Huntington's.
这两种药过去被用来治疗肥胖以外的疾病，包括神经疾病阿尔茨海默病和亨廷顿病。
The idea of treating maladies of the mind by blasting the brain with noise sounds, to the layman, like kicking a television set in order to repair it.
用噪音轰击大脑来治疗精神疾病的设想，对外行来说，就犹如用拳打脚踢的方式修理电视机一般。
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
And when I reflect on the number of terrible maladies human nature is subject to, I think myself favored in having to my share only the stone and gout.
我每思及人类易患的可怕病痛，便不禁庆幸自己只需承担结石与痛风。
Either you have to make your peace with society, which is to accept its maladies and live with them, or totally refute it, and find a new way of living.
要么你不得不与社会讲和，也就是接受它的弊端并与之共处，要么你彻底拒绝它并找到一种新的生活方式。
Moreover, a better understanding of how the lysosome functions could lead to treatments for other maladies, such as Huntington's disease and Niemann-Pick Type c.
此外，更好的理解溶酶体的作用机理还可能治疗其他疾病，如亨廷顿病(Huntington ' s disease)和C型尼曼氏病(Niemann - Pick Type c)。
Made from menthol, camphor, mint oil and other ingredients, the ointment is pungent and touted as a remedy for maladies from headaches and mosquito bites to nausea and foot corns.
清凉油的成分包括薄荷脑、樟脑、薄荷油，闻起来有点刺鼻，但是可以缓解头痛，止痒，防止晕车晕船，甚至还能治疗鸡眼。
Made from menthol, camphor, mint oil and other ingredients, the ointment is pungent and touted as a remedy for maladies from headaches and mosquito bites to nausea and foot corns.
清凉油的成分包括薄荷脑、樟脑、薄荷油，闻起来有点刺鼻，但是可以缓解头痛，止痒，防止晕车晕船，甚至还能治疗鸡眼。
应用推荐