One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
If so, get into the habit of making more of whatever you're having for dinner, then pack up the leftovers for lunch the next day.
如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。
Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change.
这个地区的许多人早上醒来，除了过完这一天几乎没什么期望，或许他们希望他们的运气会改变。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
This week, I'm trying to focus on more manageable, short-term tasks such as making three follow-up calls for the day.
这周，我努力把精力放在那些更易掌控的短期任务上，如一天内打三个随访电话。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day.
无论你做什么，尽可能地闭嘴，确保你的律师每天都在进行着。
Rather than making up our five-a-day with foods we know and like, we should broaden our tastes and stock up on kaleand blueberries, as well as sweet potatoesand papaya.
与其每天吃那些我们熟悉、喜欢的食物，倒不如丰富我们的口味，储存一些甘蓝菜、蓝莓、红薯、木瓜等果蔬。
Making yourself sick on the first day of exercise is an easy way to give up.
每次锻炼的第一天就生病，最容易让人放弃。
On this day, for some reason, I needed someone to play with me in a childish game I was making up.
那一天，因为某些原因，我想和人一起玩一种我发明的儿童游戏。
"You try making up 16 rooms in a day," he says. "It's not like working in a business hotel in New York or Chicago."
“你一天内得尽力整理16个房间，”他说，“这不像是工作在纽约或芝加哥的商务酒店。”
It serves up 100m videos every day, making it one of the world's most visited websites.
它每天播放一亿部视频短片，这使它成为了世界访问量最大的站点之一。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
You'll write nationalistic compositions every day or end up making plastic combs for extremely low prices.
你将每天写民族主义文章，或者最后落到制造极度廉价的塑料梳子。
Bamboo is a rapidly renewable natural material, growing up to 1 metre each day, making it very sustainable for use in construction.
竹子是一种可快速再生的天然材料，每天能长高1米，使它在建筑方面的应用非常具有可持续性。
This decision-making process is important, because otherwise you will end up playing catch-up for the rest of the day , which affects all your planned habits/ activities.
做决定的过程很重要，因为一旦选择错误，你这一天在剩下来的时间里又要不停地追赶计划表了，这会对你的习惯和要做的事都造成影响。
LONDON - Outgoing British Prime Minister David Cameron has one day to pack up his belongings and leave 10 Downing Street, making way for his successor, Theresa May.
伦敦报道——即将离任的英国首相大卫·卡梅伦有一天时间来收拾东西并离开唐宁街10号，给他的继任者——特雷莎·梅让出地方。
It ended up with Coughlin and me wrestling and making holes in the wall and almost knocking the little cottage down: Alvah was pretty mad the next day.
这个以我跟库格林摔跤和在墙上弄穿数个孔洞并几乎把小屋拆毁而作结束：次日阿尔瓦非常生气。
No, we can't put off making a plan. Clean-Up Day is only two weeks from now.
不，我们不能推迟制订计划。清洁日离现在只有两周了。
On this day, your ability to come up with innovative ways of making a profit or lowering debt will be off the charts.
这一天，你会有以前从未产生的盈利或者减低负债的创新性的方法。
In fact, if you get down on the ground right now, and move your mass closer to earth's center, technically, you will speed up earth's rotation making this day shorter.
实际上，如果你现在倒在地上，然后将你自己靠近地心，严格意义上来说，你会加速地球自转，从而把一天变短。
In fact, if you get down on the ground right now, and move your mass closer to earth's center, technically, you will speed up earth's rotation making this day shorter.
实际上，如果你现在倒在地上，然后将你自己靠近地心，严格意义上来说，你会加速地球自转，从而把一天变短。
应用推荐