The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
Were you just trying to trap her into making some admission?
你仅仅是在试图诱骗她招供吗？
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
粮农组织认为，为了打破饥-饿贫穷的陷阱，迫切需要在两个方面采取行动，即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
When they tried to trap him, he slithered through it like Barry Sanders, making a cutback to get space.
当凯尔特人试图限制他时，他便会不断地像巴里·桑德斯那样晃动身子，制造出投篮空间。
I fell into this trap myself, and it kept me from making progress for two whole years.
我自己曾掉进这个陷阱，它束缚了我足足两年。
Therefore, it's important not to fall into the trap of making a direct 6-to-1 cost-savings calculation.
因此，重要的是不要陷入一个简单的6比1的计算公式的陷阱。
This design seems to trap more heat by limiting outward airflow, making sure that the fungus gardens that provide the termites' food are kept at an optimal temperature.
这种设计模式似乎能够通过控制向外逃逸的空气来保证巢穴的恒温，确保巢内为蚁群提供食物的菌圃保持最优温度。
When the subject is the intelligent, charming and history-making Barack Obama, the hazard is obviously greater still. Unfortunately, Richard Wolffe has fallen right into the trap.
特别是当传记的主人公聪明睿智，风度翩翩又史无前例时，理查德·沃尔夫也未能免俗，陷入了这个瓶颈中。
They didn't fall into the classic liberal trap of making the perfect the enemy of the good.
他们没有犯典型的自由派常犯的错：一心追求完美，不接受良好。
Dislocations can change the antiphase relationship of the two growing domains and thus can act as a trap to APB, making APB terminate at the dislocation.
位错由于可以改变两个相对长大的有序畴之间的相位关系，因而可以作为反相畴界的“陷阱”，使反相畴界终止在位错处。
Using delicate reservoir description to look for residual miniature trap reservoirs, and making it productivity are an important task of rolling exploration and development at mature exploration area.
利用精细油藏描述技术寻找剩余微型圈闭油藏并使之形成生产能力，是勘探成熟区滚动勘探开发的重要工作。
This is a trap. I feel that I making a tragedy for myself.
这是一个陷阱，我觉得我正在制造自己的悲剧。
It is easy to fall into the trap of making a false cultural comparison based on the limited observations of a tourist.
人们很容易落入基于一个游客的有限观察就做出错误文化对比的陷阱。
Avoid exposing the trap under the sunlight or getting touch with water so as to ensure the effect. If touching water, use it after making it dry.
防止阳光直射和水混入，否则会影响粘鼠成效，如含水份应晾干后运用。
Avoid exposing the trap under the sunlight or getting touch with water so as to ensure the effect. If touching water, use it after making it dry.
防止阳光直射和水混入，否则会影响粘鼠成效，如含水份应晾干后运用。
应用推荐