The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ;
为了提高居民消费率，扩大居民消费需求，主要对策有：提高最终消费率，改变投资率过高的局面；
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"Dealers will have to decide if it's a good business case making the extra investment" in Lincoln.
在林肯上投入额外的资金是否划算这个问题上，经销商们将必须做出决定。
Investors now have a better understanding of the need to analyze all facets of risk - not just creditworthiness - in making investment decisions.
投资者意识到在做出市场投资决策时需要分析各层面的风险，而不仅仅是信用风险。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
There are five principles that can be distilled from the past that can help you in making smart and responsible investment decisions.
从过去的经验中可以提取五项原则，这些原则有助于做出明智和负责任的投资决策。
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
The reason, it says, is that Gucci was one of Morgan's best investment-banking clients, so making LVMH look bad was good for Gucci.
LVMH认为因为GUCCI是摩根士丹利的最佳投资银行客户之一，所以让LVMH难看便是对GUCCI有利。
So companies might be better off offering their employees fewer investment choices in their 401 (k) plans, and making signing up for the plan the default option.
所以，企业给员工提供更少的401 (k)选择方案并让选取该方案成为默认选项可能更好些。
The other 80-year-old making a surprising return to power circles is none other than that crafty, media-savvy investment banker himself, Felix Rohatyn.
另一个以80高龄在人们的惊讶声中重回权力圈的除了那个狡猾而又精于媒体运作的投行家Felix Rohatyn还有谁呢？
The result indicates this method not only can avoid the influence of subjective factors, but also can raise the accuracy of investment in real estate development investment decision-making.
仿真结果表明，此种方法避免了主观因素的影响，计算结果误差较小，能在一定程度上提高房地产开发投资决策的准确度。
So-called quant funds (among the most profitable investment managers yet) truly employ financial theory when making their decisions.
想象所谓的定量基金是否在作出决定前真正的应用了金融理论。
Meanwhile, to encourage the manager to report true information and promote decision-making efficiency, the owner should share investment profit with the manager and give appropriate option incentive.
与此同时，为激励经理如实报告其事前的私人信息，提高企业的决策效率，就要让经理分享项目的投资收益，并适当给予其期权激励。
Your choice of service will depend primarily on the degree of risk diversification you require and the extent to which you wish to participate actively in the investment decision-making process.
您对服务的选择，将首要取决于您所要求的不同风险等级，以及您希望在投资决策进程中积极参与的程度。
You may email us with the details of your daily investment decision-making responsibilities related to the work experience in question.
您可以发邮件给我们，把您工作经验中有关日常投资决策责任的细节告诉我们。
Investors last year were keenly focused on the sustainability of policies in making investment decisions, and this focus contributed to marked tiering by credit quality.
去年，在投资决策方面，各种政策的实质内容是投资者急切关注的焦点，而这种状况则促成了明显的、按质划分的层面。
This paper introduces the construction of real estate investment and decision-making management information system and analyses the design of the system.
文章介绍了房地产投资决策管理信息系统的构建，并对该系统的设计进行了分析。
The entire engineering project process divides into the investment decision-making, the design, the construction generally (including incurs bid), completion final accounts and so on several stages.
整个工程项目的过程一般分为投资决策、设计、施工(包括招投标)、竣工决算等几个阶段。
It is very important to evaluate the value of venture capital in making investment decisions.
创业企业价值评估对于投资决策具有十分重要的意义。
This paper emphasizes on basic methods of decision making on environmental investment, and analyses the decisions on environmental project by case study.
其中着重介绍了环境投资决策的基本方法，并举实例对环境项目的决策进行分析。
Q: What do you think of the use of book values in making investment decisions?
问：您对投资决策中对账面价值的使用有什么看法？
Q: What do you think of the use of book values in making investment decisions?
问：您对投资决策中对账面价值的使用有什么看法？
应用推荐