Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
这事值得努力去做。
So trust us, it is worth making the effort!
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
As long as you're making the effort to get better.
只要你努力，一切都会变得更好。
We suggest making the effort to look attractive.
我们建议尽最大努力让自己看起来有吸引力。
It's well worth making the effort to learn how to do it.
很值得花一番功夫去学会怎么做这事。
I'd argue that 90% of making a habit is just making the effort to get there.
我要说，在想要养成某个习惯时，90%的精力都是用于如何实现它的。
Some are a little hard to find, but all are delightful. Worth making the effort.
有一些不好找，不过很有趣，值得你去找找。
Remind yourself of why you're making the effort, and re-commit to getting it done.
提醒你自己为什么会做出这么多努力，然后继续努力获得成功。
Making the effort to look your best form head to toe at all times gives you personal pride .
在任何时候努力让自己到达最佳状态会给你一种自豪感。
"The first three weeks are about making the effort to just get your run or walk in," says Hadfield.
“头三个星期是要努力让你坚持来跑或者徒步，”Hadfield说。
By making the effort to stay on top of the little things, you can keep the vexation to a minimum.
努力掌握这些小东西能尽最大限度地减少你的烦恼。
You do this by becoming best friends with one another and making the effort to have fun together.
我们需要让双方的关系成为优先， 您会成为对方最好的友伴， 彼此乐在其中。
Keep making the effort, no matter what, and you will reach the beautiful places where you wish to be.
坚持努力，无论是什么，你会到达你心里希望的那个美丽的地方的。
While unlikely, this could be triggered by the EU not giving Microsoft any relief and making the effort look pointless.
然而不大可能的是，这可能由不会给微软任何补贴和无意义帮助的欧盟来推动。
Are you so depressed and lonely that you feel like nobody would want to hang out with you, so you stop making the effort?
你是不是感到沮丧、孤独，觉得没人会愿意和你外出游玩，并因此停止了所有这方面努力？
It can be as time consuming and exhausting as making the effort to get yourself out in the world and find love in person.
这和你努力的在现实世界中寻爱消耗着同样的时间和精力？
Skip the need and go straight to the achievement. Dive into the effort, and keep making the effort until your objective is reached.
跨越需求，直接去实现你的目标。全力以赴，持之以恒，直至成功。
From the development standpoint, the problem is in making the effort to develop multiple versions of the user interface for these devices.
从应用程序开发的角度来看，问题在于尽力为这些设备开发多版本的用户界面。
Better communication, however, starts with one person making the effort to improve, which often encourages the other to come along for the ride.
但是如果一方努力去改善，另一方也会跟着配合，这样交流就越来越顺了。
It means accepting our communities as our responsibility, and acting accordingly: taking the initiative, making the effort, and doing what's right, not what's easy.
这表示要把我们的社区视为己任，并付诸行动：采取主动、付出努力、为所应为，而不是挑容易的做。
Young Britons were found to be worst at making the effort, with nearly half -47 per cent -of those aged 16 to 24 admitting they have never spoken the foreign language they learned at school.
调查发现英国的年轻人在努力说外语方面表现得最为糟糕，16岁到24岁之间的年轻人将近有一半——具体为47%——承认，他们从未说过在学校学到的外语。
Young Britons were found to be worst at making the effort, with nearly half -47 per cent -of those aged 16 to 24 admitting they have never spoken the foreign language they learned at school.
调查发现英国的年轻人在努力说外语方面表现得最为糟糕，16岁到24岁之间的年轻人将近有一半——具体为47%——承认，他们从未说过在学校学到的外语。
应用推荐