Dad knows his son is making the call.
爸爸知道是他儿子打来的电话。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
While you are making the call to the Web service, you will see a progress bar at the bottom of the screen.
在您调用Web服务时，您将看到屏幕底部的进度条。
This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module.
这可以改进性能，并使得调用成为本地的，而不是必须将消息发送到外部模块。
Most RDMA calls are so fast that the DB2 agent making the call doesn't even need to yield the CPU while waiting for the response.
大多数RD MA调用非常快，以致于进行调用的DB 2代理在等待响应的时候甚至不必让出CPU。
If your action is to update a UI component, then ensure you are in the UI thread when making the call to update a label or UI control.
如果操作的目的是更新ui组件，那么通过调用来更新标签或UI控件时，请确保正处在UI线程中。
But you'd have to be lucid at the very minimum in order to make this call, otherwise you're just making the call inside your own subconscious mind.
但是在进行召唤的时候你得时刻保持清醒，否则你只是在通过你自己的意识进行召唤。
Secondly, it appears to be doing "what you'd expect" and making the call, so you're causing infinite recursion which uses up all your stack space and then overflows it.
其次，它似乎是做“你期待”和电话，所以你造成无限递归使用你所有的堆栈空间，然后溢出。
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付人的许可。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
I use a technique you might call "Making the problem harder."
我用了一种或许你会称为“让问题再难一些”的技巧。
Accessors for immutable properties will always have value semantics and do not need the defensive copying on either side of the call, making them more efficient.
不可变属性的存取器将总是具有值引用，因而调用的任何一方都不需要防御性复制，这使得它们效率更高。
If you think about the mechanics of making a remote method call, it makes perfect sense to define the direction that the parameters will be moving in — client-to-server, server-to-client, or both.
想一想执行远程方法调用的机制，您就会发现定义参数传递的方向(客户机到服务器、服务器到客户机或者双向传递)是多么的有意义。
Calling SOAP methods is then as simple as constructing the appropriate parameters, as specified in the WSDL and described in the API documentation, and making the method call on the proxy object.
这样一来，正如WSDL中所指定的和API文档中所描述的一样，调用SOAP方法就与构造合适参数并在代理对象上调用方法一样简单了。
This works fine when the server is making one asynchronous read call at a time.
在一个时间段内，服务器通过异步读取调用是很好的。
This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system.
这又将我们带回这个点：保持日志简洁，记录足够信息以跟踪调用通过系统。
Another difference concerns what lawyers call "specialty" : making sure the person is prosecuted only for the crime the extradition order cites.
另一项差别在于律师所说的“契约”：须确保被告仅受到引渡命令所提到的罪名的指控。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
Watching TV was a whole lot easier than spending a couple hours researching, thinking about, and making the tough call.
看电视绝对是比花几个小时来做调研，思考和打电话轻松的多！
Conveniently, the colored squares are reflected in the call graph, making it easy to correlate timings with the sequence of events.
在调用图表中使用有颜色的方块反映图表内容，这非常方便，能够很容易地将事件序列与其花费的时间关联起来。
When possible, communicate via text messaging rather than making a call, to limit the duration of exposure and the proximity to the body.
不紧急的事情尽量用短信联系，减少一通电话，也就减少了身体处在电磁场辐射中的时间，和电磁场靠近身体的机会。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
Peter Rouse, in particular, really ought to consider legal action against Mr Wolffe for making him seem sycophantic far beyond the call of spin.
这样看来，皮特•罗兹先生真应该采取点特别的法律措施以防止沃尔夫先生背弃了他传记作者的本职而成为一个谄媚者。
He also tests making a call, and the bars continuously drop, but they haven't dropped the call.
他同时测试进行通话，信号格一直在减少但是并没有断线。
He also tests making a call, and the bars continuously drop, but they haven't dropped the call.
他同时测试进行通话，信号格一直在减少但是并没有断线。
应用推荐