Whether you "re working for yourself or someone else, having your own personal structure to a day is a huge help in making strides toward your goals."
不管你是为别人打工还是自己创业，想要朝着你的目标昂首阔步前进，拥有每日个人规划无疑帮助巨大。
Apple is making strides in the security department, as all new iPhones come equipped with MobileMe, which allows you to find your lost iPhone as well as remotely wipe its memory clean.
苹果公司在安全方面突飞猛进，因为所有新的iPhone安装了MobileMe，它能使你找到丢失的iPhone以及远程清除记忆。
Going beyond tire pressure monitoring systems (TPMS) automobile companies are already making strides towards making tires into intelligent adaptive sensors to control and prevent collisions.
汽车厂商已经超越轮胎压力监测系统(TPMS)，将车胎打造成智能自适应传感器，控制并防止碰撞。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会，到5月的时候，你将会发觉你去的了很大进步。
We're making great strides in the search for a cure.
在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
While Ion Torrent can expect newer, more powerful chips to improve its performance, other sequencing companies are also making rapid strides.
虽然离子激流可以期待更新，更强大的芯片，以改善其业绩，其他公司也正在测序的快速进展。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
The four professors whose work I've highlighted here are making great strides in their respective fields.
在这里所强调的这四位教授在他们相关的领域中都有很大的成果。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
There have been great strides made in making communications and interoperation as smooth as possible.
在尽可能光滑地通信和互操作方面取得了很大进步。
At Wilson, we, too, are making great strides in breaking down the psychological and organizational barriers that result from "me" thinking.
我们威尔逊公司也正在努力打破那些由“我”思维带来的心理障碍和组织障碍。
Liberia is perhaps making the biggest strides toward good governance.
利比里亚可能是向良好治理迈进途中进步最大的国家。
Technology experts agree that Bing is making innovative strides.
技术专家认可了Bing所作的技术大革新。
This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone.
今年Google在移动市场取得了重大进展，Android对iPhone构成了威胁。
At Wilson, we, too, are making great strides in breaking down the psychological and organizational barriers that result form "me" thinking.
我们威尔逊公司也正在努力打破那些由“我”思维带来的心理障碍和组织障碍。
Other countries that are making huge strides include Brazil, Rwanda, Tanzania, Bangladesh, and India.
其它大跨步前进的国家包括巴西、卢旺达、坦桑尼亚、孟加拉国和印度。
With more countries making great strides in space exploration the more likehood that we as a species will eventually colonize and polute the rest of the solar system!
随着越来越多国家在太空开发上大踏步前进，我们人类最终殖民太阳系的可能性就越大！
We followed him, making great strides with head up.
我们昂首阔步地跟着他向前走。
Other countries that are making huge strides include Brazil, Rwanda, Tanzania, Bangladesh, and India.
其他一些正在这一方面取得显著进展的国家还包括巴西、卢旺达、坦桑尼亚、孟加拉国和印度。
Determined to prove wrong the reports that he might never walls again, he is making amazing strides.
为了决心证明媒体称他不能再行走的报道有失事实，普里斯特里正迈出惊人之步。
This is your chance to nominate someone who is making great strides in the field of social design that you find inspiring, and then ask them the questions you've always wanted ask.
这是你的机会来提名某个在社会设计方面做出贡献的人，这个机会让你感到鼓舞，然后问他你一直想问他的问题。
Glad to hear snooker is making great strides next year to get back in the big time.
听到斯诺克明年将要大踏步进入伟大的时代，我很高兴。
Glad to hear snooker is making great strides next year to get back in the big time.
听到斯诺克明年将要大踏步进入伟大的时代，我很高兴。
应用推荐