At one time, soap-making was not safe.
曾经有一段时间，制造肥皂并不安全。
Making a class thread safe requires additional care during the implementation and testing of the class.
使一个类线程安全需要在实现和测试该类时非常小心。
This instance is used for all messages that are sent into the partition, making members of this class thread safe and providing the opportunity to cache required resources.
这个实例被用于发送到该分区中的所有消息，使这个类的成员线程安全并提供缓存必要资源的机会。
We consequently can’t effectively assess whether it is making us more safe.
最后我们无法有效地评估究竟它是不是在让我们更安全。
Consistency is hugely important in making a child feel safe and secure and able to have a comfortable understanding of the world and how it works.
环境的一致性是非常重要的，它会让孩子感到安全和自在，能愉快地增长对世界的理解。
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
Another is they are dedicated to a single district and are directly responsible for making it safe.
其他一些原因就是他们只服务于一个地区，所以可以直接负责让这个地区的安全。
Making her feel safe and protected is of utmost importance.
让她感到安全和保护是第一位的。
The constructor creates these collections as unmodifiable lists, making it safe to return them directly.
构造函数将这些集合创建为不可修改的列表，使得它们可以安全地直接返回。
I hope that this lens will encourage thought about this issue, give parents some support in making the decisions and provide information to make this a safe, inexpensive and happy experience.
我希望这一镜头会鼓励对这一话题的更多想法，支持父母做出决定，提供信息来使之成为一种安全，价格低廉，快乐的经历。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
But whereas Colombians are grateful to Mr Uribe for making the country safer (though still not wholly safe), many of them dislike the whiff of scandal that has surrounded his government.
哥伦比亚人感激乌里韦给国家带来安定(尽管不是彻彻底底的安全)，但也不乏许多人讨厌乌氏内阁丑闻的恶气冲天。
I'm also making an assumption: the designer probably chose XHTML 1.0 for a reason, so even if you don't know the reason, be safe and stick with that decision.
我也做一个假设：设计者也许选择XHTML 1.0有一定的原因，即使您不知道原因，也一定要坚持此决定。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe -but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe - but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
“Making sure robots are safe will be critical,” says Colin Angle of iRobot, which has sold over 2m “Roomba” household-vacuuming robots.
“确保机器人对人是安全的，这点至关重要。” 科林·安格强调，他所在的iRobot公司已经售出二百万台家用真空清洁机器人“Roomba”。
These bank bonds boast higher yields and also would benefit from implied government guarantees, making them appear relatively safe in the eyes of risk-averse investors, for now.
因此，在意欲避险的投资者眼中，这些银行债券目前显得相对安全。
But the job of managing financial-services powerhouses—keeping people’s money safe as well as making a good return—has become harder than ever.
管理金融服务巨头——既要获得高回报，又要保证人们资金的安全——也变得前所未有地困难。
We realize that making this technology safe is a considerable challenge.
我们意识到保证这项技术的安全是一个极大的挑战。
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts - like making blood transfusions safe and common.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
It contains the whole, killed pandemic virus, not a vaccine virus with pandemic proteins, and the virus is grown in cells rather than eggs - making it safe for people with egg allergy.
这种疫苗包含整个灭活的流感病毒，而不是带有标志蛋白的疫苗病毒。而且病毒是在细胞而不是鸡蛋中培养——适合对鸡蛋过敏的人使用。
There is no straightforward way to make the code in Listing 1 thread-safe, making this idiom an accident waiting to happen.
没有直观的途径来使清单1中的代码是线程安全的，这使这种语言风格成为了一种等待时机发生的事故。
If you have written any XSLT stylesheets, you probably know that making them safe in a real-world environment isn't always easy.
如果您曾经编写过xslt样式表，那么或许就会知道使之在现实环境中更加安全并不简单。
As accidents go, this one ended well, with the pilots making a safe if slightly fast landing.
飞机的着陆除了速度稍微过快外还算安全，就一次意外来讲，这次算是有惊无险。
Despite its myriad of uses within the culinary world, it’s safe to assume that bamboo’s most appropriate use is in making bamboo beer.
尽管在厨房世界里它的用途非常广泛，你也可以猜测它最合适的用途是制作竹子酒。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
So, making sure that imported food is safe is an important concern of these countries.
因此，确保进口食品的安全是这些国家关注的重要问题。
So, making sure that imported food is safe is an important concern of these countries.
因此，确保进口食品的安全是这些国家关注的重要问题。
应用推荐