Doing without things , making sacrifices and backing down.
无偿工作、多作牺牲和放弃个人意见。
Our guys are still... and gals are still making sacrifices there.
我军男女将士仍在那里流血流汗。
It is worth paying the price and making sacrifices for the glory of the country.
为了国家的荣誉，这样的付出和牺牲都是值得的。
Plus, making sacrifices often brings personal rewards that are even more valuable.
还有，做出牺牲通常带来更加珍贵的个人回报。
LAURA SECOR: So, for you, those rights are worth making sacrifices in other priorities?
罗拉·西科尔：那么对你来说，为了这个会牺牲其他优先权吗？
That may mean making sacrifices (financial or otherwise) for the sake of having the necessary space to create.
那可能意味着为了拥有足够的空间创作而牺牲(财力或者其他)。
However, let's not forget that the club is making sacrifices to hold on to people like him and me: we are not paid peanuts.
但是，让我们忘记俱乐部将包括我和他在内的球员留下所带来的牺牲：至少，我们拿的是球队的高薪。
The tradition of making sacrifices to the moon carried through the ages, from the Western Zhou Dynasty (1045 to 770 B. C.) onward.
祭祀月亮的传统就这样从西周时期(公元前1045年-前770年)传承至今。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices, ” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices,” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
Dreaming big enables us to build more character every day and at the same time forces us to make sacrifices that are worth making.
勇于梦想能使我们每日去塑造更多的品格，同时促使我们去做出值得做的牺牲。
This camp wants to erect barriers to imports from countries that are not making matching sacrifices on carbon emissions.
这一阵营试图对那些没有在碳化物排放上作出相应牺牲的国家的进口设置障碍。
Are the sacrifices you're making now a part of a larger purpose?
你现在的牺牲是不是有个更大的目标？
My parents made many sacrifices for me, making sure I had a great baseball glove or a good bicycle.
父母为我已经做了很多牺牲，来确保我有非常好的棒球棍或者自行车。
"It was never about Kathy or the sacrifices she was making," says Debra Dearstyne, one of Michael's nurses.
“这从来不会影响到凯西或者是她所做出的牺牲，”黛布拉·迪尔斯汀说，她是麦克的护士中的一个。
Are you making compromises, this week, or sacrifices?
你本周是否在做出妥协或牺牲呢？
Historical changes would not happen without heroes making the necessary sacrifices.
没有英雄们的必要牺牲，就不会有历史性的变革。
Supreme Enlighten (ment is a status that should be achieved by making endless sacrifices over an unthinkably long period of time, spanning aeons.
最高的启示（精神疾病是一种状态这会被无尽的牺牲和不可思议的长时间才能达到，极长的。）
The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you, sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
梦想的道路可能不会顺利，甚至一些牺牲是必要的，但坚持到底，你，窗台上发现没有比梦想成真更大的幸福。
Old Beijing big business, this day are swarming ritual activities, sacrifices to want to use "five" for this year, expecting to making a fortune.
老北京的大商号，这天均大举祭祀活动，祭品要用“五大供”，祈望今年要发大财。
Whatever sacrifices you feel you are making now, be assured that every little bit will be well worth it.
无论你现在感受到自己付出了多么大的牺牲，请确信每个小小的努力都会得到回报。
They're making great sacrifices.
他们做出了很大的牺牲。
They're making great sacrifices.
他们做出了很大的牺牲。
应用推荐