By the time he began making records under his own name, in 1925 Armstrong was a star.
当他1925年开始用自己的名字灌制唱片的时候，他已经是一个明星了。
I'm not fazed by that. I want to be making records forever; this first album isn't the one that defines me.
但我没被吓倒，我希望我永远在破纪录，仅凭第一张唱片并不能定义我。
The amount of meat and fish traded at the market more than doubled over the two years that the researchers were making records.
在研究人员观察并记录的两年中，市场里的肉鱼交易翻了一倍以上。
Making records and hearing your songs on the radio meant that you were reaching a big audience and that you might get to keep doing what you had set out to do.
出唱片并在电台听到自己的歌意味着会拥有众多听众，如此一来也许就可以将最初要做的事情继续下去。
Using BREAK and COMPUTE allows reports to be broken down into multiple sets of related records, thus making a report more readable and sorted.
使用BREAK和COMPUTE允许将报表拆分成相关记录的多个集合，从而使得报表更具有可读行和分类性。
Greenpeace claims records show that cattle from hundreds of farms across the Amazon are mixed and processed in this way, making it currently impossible to trace the origins of products.
该组织声称，有记录显示亚马逊几百个牧场供应的牛以这种方式混在一起加工，使得目前无法追查产品的来源。
Using them allows reports to be broken down into multiple sets of related records, making a report more readable and sorted.
使用这些命令能够让报表分成多个相关记录集，使报表更可读和有序。
You also saw how to add multiple records in one method call, saving the overhead of making several remote server calls in a row.
还学习了如何通过一个方法调用添加多条记录，避免了连续执行多个远程服务器调用的开销。
Many vinyl records come with codes for downloading the album from the Internet, making them more convenient than CDs. And fans like having something large and heavy to hold in their hands.
很多黑胶唱片都带有从网络下载专辑时所需要的代码，使得唱片比光盘要更加便利，而且，唱片的狂热者们喜欢拥有比较大比较沉的东西。
Cooks from a central Italian city are making the world's longest strand of spaghetti in a bid to enter the Guinness Book of Records, AFP reported.
据法新社报道，在意大利中部的一个城市，厨师们在制作最长的意大利面。
McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.
麦吉是非裔美国人，她声称，根据家族故事和系谱记录，她跟胡佛共有一个曾祖父，所以胡佛是她的远房表兄。
PatientsLikeMe obviously has its own vested interest in making medical records more accessible.
PatientsLikeMe公司在使医学记录更易得方面显然有它自己的既得利益。
To test her method, Dr Miller looked first at the period from 1940 to 1990 (America began making accurate hurricane records in 1940).
为检测其方法的准确性，米勒教授首先对1940年到1990年这段时期（美国从1940年起开始制作精确的飓风记录）进行观测。
He had started as a mbaqanga singer, making traditional Zulu "tourist music", as he called it, and selling plenty of records.
他作为一个mbaqanga歌手开始了他的音乐生涯，制作着传统的祖鲁“旅行者音乐”(他是这样称呼的)，并且销售了大量的唱片。
Each entry in the STMM log records the statistics collected before making a tuning decision and the actions performed based on those statistics.
STMM日志中的每个日志项记录在做出调优决策之前收集的统计数据，以及根据这些统计数据执行的操作。
It seems that in the online medical records sector, partnerships with pharmacies, medical professionals, and institutions are key to making the platform efficient and more consumer-friendly.
他看起来是一个在线的医疗记录部门，与药房，医疗专家合作。这个体系的关键点是使这个平台更有效率，让用户感觉更友善。
As their records become more public and more important, companies are changing the decision-making process to accommodate the expectations of a better-informed public.
由于这些记录愈加公开和重要，公司正在改变它们决策的过程，以适应信息更加灵通的大众的需要。
America's sovereign debt has been downgraded. Unemployment remains stubbornly above 9%, with the long-term unemployed making up the largest proportion of the jobless since records began in 1948.
虽然美国的主权债务信用评级下降，但9%的失业率仍居高不下，长期失业人数占到了最大比例，创下自1948年以来的新高。
Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.
好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
Records showed that, on the morning Rosenberg was killed, Santos’s cell phone was making and receiving a flurry of calls—all in the area of the shooting.
记录显示，罗森博格遇害那天早上，桑托斯的手机打出和接到了好些电话——所有电话都来自枪击地区。
Records showed that, on the morning Rosenberg was killed, Santos's cell phone was making and receiving a flurry of calls-all in the area of the shooting.
记录显示，罗森博格遇害那天早上，桑托斯的手机打出和接到了好些电话——所有电话都来自枪击地区。
After a while he roused again, and began putting advertisements for Ida into the principal newspapers of Germany, and making random visits to towns all about to consult directories and police records.
过了阵子，他又清醒了，开始在德国一些主流报纸上做寻找艾达的广告，漫无目的地逛一些城镇，查看当地的电话簿和警局的档案记录。
Computer system records or its making and copying costs.
计算机资料及其制作、复制费用。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
If a party or any other arbitration participant considers that there is any omission or error in the records of his statements, he has the right to apply for making a supplement or correction.
当事人和其他仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
Last season the Lakers lost too many games against teams with losing records. But this year they're making the most of those opportunities.
上赛季湖人在面对胜率不高的球队时丢掉了太多的比赛。但是今年他们抓住了这些机会。
Findings ambition is simple: making your computer THE tool to run experiments and keep lab records so that results can later be reproduced, assembled and published effortlessly.
发现目标很简单：让你的电脑运行试验和维护实验室记录，结果后来被复制工具，组装和出版毫不费力。
In addition, the functions of the instructor include editing the information of the ships, making exercises for training, receiving the communications records etc.
同时，教练员站的功能包括船舶信息的编辑、搜救训练以及接收通信记录等等。
In addition, the functions of the instructor include editing the information of the ships, making exercises for training, receiving the communications records etc.
同时，教练员站的功能包括船舶信息的编辑、搜救训练以及接收通信记录等等。
应用推荐