Chapter IV: Summing up the law and making recommendations.
第四章：总结规律，提出建议。
Ever since, Ive paid more attention to making recommendations in a timely manner.
自那以后，我更加注意及时地提出建议。
Brokers may subconsciously favour "hot stocks" when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.
经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。
Hepap reports to the US Department of Energy and is the highest panel in the US making recommendations on future particle physics projects.
高能物理学参谋团向美国能源部提出了陈述，而且它在美国是对于未来的粒子物理学项目提出建议的最高集体。
To make up the difference, Mr Obama will create a deficit commission by executive order, charged with making recommendations for long-run budget sustainability.
为了有所区别，奥巴马将会通过行政命令创建一个赤字委员会，负责为使长期的预算得以持续提供建议。
Honestly, I've always felt at a disadvantage because I'm not a techno geek; I don't dream in binary, and I must thoroughly research topics before making recommendations.
说实在的，因为我不是技术出身的，总觉得这是一项缺点；我不会连做梦都梦见二进制，提出建议之前，我必须做好功课。
In analyzing the published studies, the panel found that most were too small to provide meaningful statistical results, increasing the difficulty of making recommendations.
专家们在对已公布的研究结果进行分析时发现，大多数研究的病例数太少，不能提供有意义的统计结果，增加了制定指南的难度。
Although the report by the homeland security committee stopped short of making recommendations for reining in online speech, it did ask "what, if any, new laws" were needed.
由于美国安全委员会未能对如何控制网上言论提出任何建议，他们的报告未能付诸实践，但在报告中确实提出了，新的法律，如果有的话，到底需要规范一些什么。
Also, the award includes making recommendations on how the Navy Crane program can improve current or proposed designs to enhance system effectiveness, ruggedness and sustainability.
同时，对于给海军的Crane计划提出如何改进当前系统设计从而增强系统效力、强力和支撑力的建议进行奖励。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
To set feasibility of schemes of planning and design and provide the scientific foundation for planning management by making recommendations of time sequence and related guarantee measures.
通过提出建设时序和相关保障措施的建议，确保规划方案的可实施性，并为规划管理提供科学依据。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
To determine the scope of and effort required for a project, you should verify organizational readiness prior to making any recommendations.
要确定项目的范围和所需的工作，应该在做出任何建议前确定组织的准备情况。
It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
不过它就像一个受潮了的爆竹，既没有给出坚决的建议，也没有提出新的规章或者法规。
It proposes 29 activities for making the Commission's recommendations operational.
该计划为实施委员会建议提出了29项活动。
The tooling can visualize what's going on in the heap, making it easier to spot patterns, and it can even point out some patterns for you and make tuning recommendations.
该工具可以显示堆中正在发生的变化，从而 更加容易确定模式，它它甚至可以为您指出某些模式并且给出调整建议。
This meant that we needed to test and evaluate other areas of performance before making any recommendations or determining that there really was a bottleneck.
这意味着在作出任何建议或确定真正的瓶颈之前，需要测试和评估性能的其他方面。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
The haven’t gone as far as making design recommendations, it’s shame most researchers don’t.
但报告并没有提出设计上的建议，很鄙视大多数这样的研究者。
Recommendations are judged partly on their merits, but are judged partly on the expertise of the persons making the recommendations.
对建议的评判都是部分地依赖于它们本身的优点，又部分地依赖于提出建议的人的专业技能。
Mr Winsor will be making further recommendations about all this in June.
Winsor将在今年6月对所有这一切提出进一步的建议。
Thanks to Tom Miller from Silicon Valley Laboratory for reviewing the draft of this article and making constructive recommendations.
感谢来自硅谷实验室的TomMiller，感谢他审阅本文的初稿并给出了一些有建设性的建议。
Improv [ing] the quality of the decision making with decision dependency modeling, catalogs of decision drivers, and recommendations for decision making techniques.
通过决策依赖模型、决策驱动者目录和推荐的决策制定技术来改善决策制定质量。
With real-time data, sales associates can make personalized recommendations and/or offers on the fly to increase the chances of making a sale.
在实时数据的帮助下，销售助理可以在忙碌中为顾客提出个性化的推荐和提议，增加销售的成功率。
Our Top 45 list consists of making specific stock recommendations for investors in the Global Equity Markets.
我们的45强名单包含我们为投资者在全球证券市场范围所做的具体股票推荐。
The editorial team may confer with the journal editor and will strongly consider peer reviewers' comments and recommendations as part of this decision-making process.
编辑团队会将其与主编商议的结果、以及同行评议者的评论与建议做为决策的依据。
Conclusion: Because patients' physical appearance is an important element of surgical decision-making, differences among surgeons could be contributing to inconsistent recommendations.
结论：因为病人的身体外观是一个重要的决定外科干预的因素，外科医师之间的差异将会导致不一致的治疗建议。
Conclusion: Because patients' physical appearance is an important element of surgical decision-making, differences among surgeons could be contributing to inconsistent recommendations.
结论：因为病人的身体外观是一个重要的决定外科干预的因素，外科医师之间的差异将会导致不一致的治疗建议。
应用推荐