A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
一个简单的“不，那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标)，这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
Big data is making it easier to develop recommendation engines and other advanced systems.
大量信息的存在也能够比较容易的开发商品推荐引擎和其他的高级系统。
He wrote an article about making the most of online dating, and he gives eHarmony his highest recommendation (no surprise).
他写了一篇关于网络约会最能成功的文章，并且给予了eHarmony网站最高的评价（毫不奇怪）。
There is also no recommendation of making reparation to the Iraqi people, let alone an apology.
报告里亦未建议对伊拉克民众做出赔偿，更别谈道歉了。
Recommendation: Although the midfield remains Milans greatest strength, if you plan to play with 3 CMs in your formation, making one more purchase is required.
推荐：尽管中场仍然是米兰最强大的一环，但如果你打算采用3 CM的阵型，你还需要一个收购。
Before making any recommendation, Teng would converse with the customers to find out their needs and then decide whet her to recommend wines or dishes in the first place.
彼得说，在为顾客推荐酒之前，他会先与客人沟通，再根据顾客的需求来决定是先推荐酒还是推荐佳肴。
Write relocation company should Fenway choose? Write a report comparing the two companies and making your recommendation. Write 120-140 words.
首先我们要明白题目是什么意思？丰威公司应该选择哪家安迁公司？写一份报告，把两家安迁公司作一比较并提出建议。字数在120-140之间。
My opinion is that the data is limiting in making a global recommendation just yet.
我的观点是，目前这些数据对提出一个全球性的建议是有限的。
The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.
展品可能来自设计师与创作人的推荐，也可能来自我们的选择，当然，我们更希望你能加入，让所展的商品具有更多可能。
Ivory love invites you to build a faithful marriage and friends-making environment together. Faithful members will obtain the ivory love's recommendation and therefore catch more attention.
象牙缘网邀请您一起打造诚信的婚恋交友环境，诚信会员将获得象牙缘网的推荐，获得更多关注！
The decision-making process consists of three steps, and they are the input of information, readers' recommendation, and decision of book purchase.
系统的决策流程分为三步，分别为信息入库、读者推荐图书、决定预购图书。
The recommendation, the World Bank's firmest on the subject yet, capped a week of economic data making it seem more likely Russia will fall from robust growth to recession.
这是世界银行到目前为止在卢布汇率问题上最为坚决的表态，此前一周出炉的经济数据显示，俄罗斯经济从强劲增长滑入衰退的可能性越来越大。
The recommendation, the World Bank's firmest on the subject yet, capped a week of economic data making it seem more likely Russia will fall from robust growth to recession.
这是世界银行到目前为止在卢布汇率问题上最为坚决的表态，此前一周出炉的经济数据显示，俄罗斯经济从强劲增长滑入衰退的可能性越来越大。
应用推荐