Stores use extremely clever strategies to winkle customers into making purchases.
商店采用极其聪明的手段引诱顾客购买。
That will take time, but the problem is preventing customers from making purchases.
这将需要花费一些时间，但问题是，在这段时间内应该不允许客户进行购买。
Nowadays, stores use extremely clever strategies to winkle customers into making purchases.
如今，商家都采用极其聪明的手段来诱惑顾客消费。
It's very simple. We need to register at a trusted retailer website and then follow their instructions for making purchases.
非常简单。在有信誉的经销商网站上注册，然后按照提示购买。
The popular shopping strategy for young people, who want to get a better deal by making purchases together online with strangers.
时下在年轻人中最为流行的购物战略，通过网络和陌生人组成采购团来购物可以更划算。
Despite the advantages to peoples of making purchases online, there are also a few caveats that young people should bear in mind.
尽管人们在网上购物有很多好处，但年轻人也应该在心里记住几点忠告。
The user is searching, clicking buttons, filling out forms, making purchases, and generally keeping his or her hands on the keyboard and the mouse.
用户会搜索、点击按钮、填写表单、购买物品，通常是不停地操作键盘鼠标。
Adding iris scanning biometrics, for example, could enable higher protection when making purchases on mobile phones and would eliminate the need for current password authentication.
例如，添加虹膜扫描生物识别技术，可以使我们在用手机购物时拥有较高的安全保护能力，也就不再需要目前不可或缺的密码验证。
I’m not stingy. Of course I can afford to buy any of these things—and I do, I enjoy making purchases—but somehow nothing brings the joy of existence home to me more than these premiums.
不过，我常常把它们留下来自己用，我不是小气，我当然买得起任何一件——不骗你，我喜欢买东西——但是不知怎的，没有什么能比这些赠品更能让我领悟到存在的喜悦了。
We check with each other before making any purchases over a certain predetermined amount.
在我们购买一件超过预定额的东西时，我们可以互相商量。
Oracle executives have voiced their interest in acquiring more hardware companies, and H.P. remains on the prowl, making some recent big-ticket purchases.
甲骨文公司的负责人已经表示出他们对收购更多硬件公司的兴趣，而惠普仍然在徘徊，做一些最近的大宗采购。
The yellow emits happiness and helps people feel excited and joyful while making their purchases.
黄色散发出幸福，有助于使人们在购买的同时感到兴奋和喜悦。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
Whenever a user visits the store for the first time, the user should follow the following steps to register as a new user before making any purchases
无论何时当用户第一次访问商店的时候，这个用户应该在购买商品前遵循以下步骤注册成为一个新用户
The European Central Bank (ECB) has restored calm in Italian and Spanish government-bond markets for the moment by making big purchases of their debt.
欧洲央行(European CentralBank)大量购买意大利和西班牙的国债，暂时缓解市场的焦虑。
As in Britain,the brand was aimed at the middle market, between those loading up their carswith cheap food at Wal-Mart and those making expensive purchases at Whole FoodsMarket.
由于在英国市场，乐购主要将目标集中在中间市场，其消费者定位在那些往车子里猛塞沃尔玛的廉价食品的人和在WholeFoodsMarket购买昂贵食品的人之间。
Despite the different business models, many self-made entrepreneurs are satisfied making bulk purchases and sales to consumers on eBay.
虽然业务模式不同，很多自己创业的企业主仍满意于在eBay上进行大笔采购并向消费者进行销售。
A man who does his homework before making big purchases knows he can save a lot of money and get a quality product.
一个男人买大件物品之前做一些调查的话，就会知道那能使他节省一大笔钱同时买到一个很好质量的商品。
Maybe the job is a bad fit, maybe volatility in your industry gives you anxiety about the future, or maybe a salary cut is making too many of your purchases stress-inducing.
也许是因为工作不适合你，也许是因为该行业的动荡性让你对未来不安，又或者是降薪让你的购物计划面临不少压力。
By making digital music purchases more accessible, it should raise their perceived value, leading to more sales.
通过将数字音乐的消费变得更加方，这将便会提高客户的认知价值，进而扩大销售。
While older consumers generally have brand preferences that are relatively hard to change, millennials are making many of their major purchases-such as car insurance-for the first time.
年纪大的消费者对于品牌使用的倾向性相对比较难改变，而千禧一代正处于第一次开始他们一些重要的采购-比如汽车保险。
You'll get an especially good deal at Amazon if you're making big purchases and you live in an area with high taxes.
如果你做大宗买卖，而又生活在税费较高的地方，经由亚马逊购买，会相当划算。
When asked how important free shipping is for making an online holiday purchases, 77 percent of consumers said that this was an important factor.
当问及免运费对于达成一宗假日网购生意的重要性时，77%的消费者表示这是个重要的因素。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
应用推荐