Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
However, the alternatives to PVC could likewise grow in volume in the future, making them less expensive and more competitive than they are at present.
然而，PVC的替代产品在将来也会达到大规模生产，这会让它们比现在更便宜也更有竞争性。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
Tabbed interfaces have become popular with time for a simple reason that they can present a lot of information without making you feel the ill effects of information overload.
选项卡式的界面变得越来越流行，原因很简单，他们可以展示大量的信息而不会让你觉感到信息过量的不良影响。
But at present the weak job market may deter some families from making the move to Kalamazoo.
但是现在，疲软的劳动市场也许会阻碍一些家庭搬到Kalamazoo来。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
At present, we have accomplished the first step, making of TV programs. We have signed contracts with many TV media and published a set of products that go with the TV programs.
目前，我们已经跨出了第一步，完成了电视节目制作，已与多家电视媒体签约，相配套的产品制作出版完毕。
At present, member states are making final preparations for the summit.
目前，成员国正在进行峰会前的最后准备工作。
A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making Suggestions.
一个治疗师会一直跟病人一起在花园里，跟他们谈话，激发他们去想和提出建议。
For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.
再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
However, the present default limits of 25% for profit-making institutions are too generous.
不论如何，目前针对盈利机构来说放宽至25%的欠款不还比例实在过于宽容。
This person, in the role of group moderator, is responsible for making sure that the objective of the brainstorming session is clear to everyone present.
这个扮演主持人角色的人，负责确保在场的每个人都清楚头脑风暴的目标。
Installation by "silently" making DB2 a part of the SAP installation process — you can hide all the details of a DB2 installation in V8.2.2 and just present a status bar for end users if you want.
安装通过“默默地”使DB 2成为SAP安装过程的一部分——您可以在V8.2.2中隐藏DB 2安装的所有细节，在需要时，仅仅向终端用户呈现状态条。
Their present goal is to raise funds to eradicate polio by 2005. Now Magi and her colleagues are making every effort to turn this goal into reality.
目前，他们的目标是到2005年为消灭小儿麻痹症进行捐资，现在玛吉正和全体成员为实现这一巨大目标努力着。
In making prospective market share studies, both present outlets and potential markets should be taken into consideration.
在进行预期的市场份额研究时，目前的销路和潜在市场都要考虑。
Are they making choices that you can accept in the present?
对方做出的选择能让你在目前接受吗？
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
I am making RMB 3000 at present so I expect not less than that.
我现在的薪金是3000元，所以我希望这里的待遇能高于此数。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
希腊历史学家希罗·多德曾说过，在古巴比伦，也就是现在的伊拉克，石油就以沥青的形式出现，被用于建筑和铺路。
The fire virtually wiped out the whole town. At present, the police were making efforts to investigate the cause of it.
那次大火差不多摧毁了整座城镇。目前，警方正在努力调查火灾的起因。
The fire virtually wiped out the whole town. At present, the police were making efforts to investigate the cause of it.
那次大火差不多摧毁了整座城镇。目前，警方正在努力调查火灾的起因。
应用推荐