As an art of making places, urban design stands at the joint point of planning and architecture.
作为一项建造场地的艺术，城市设计处于规划和建筑的交点上。
There used to be flag making places all over this area, it was a good business, there was a lot of work for everyone.
这一片本来到处都是制作旗帜的，生意挺好的，每个人都有很多工作可做。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
More and more, senators and congressmen were coming home on most weekends, traveling to more places when they got there, and making pronouncements for the local media whenever they could.
越来越多的参议员和国会议员在多数周末都回到家乡，回来后还要到更多地方走走看看，而且只要有机会就要向当地媒体发表讲话。
Corbijn, a Dutch-born U.K. resident best known as a photographer before making his directing debut with "Control" in 2007, displays a keen visual style with people and places.
本片导演寇班是英籍荷兰裔人，他以摄影师的身份成名，在2007年他拍摄了一部名为“控制”的电影，电影展现了他对于人物和地点敏锐的视觉风格。
Ready to jump into the world of making? Or perhaps you're looking to meet emerging talent? Get immersed in maker culture at these places and events...
准备好进入创造的世界了吗？或许你正在期待着遇见天才？你可以在这些地方享受玩家文化
For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.
举个例子，假如你想，改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方，但是，我做了30多次复制和粘贴。
I know life is tough for a lot of young people in this country, especially in some of the places the Urban League is making such a difference.
我知道我国很多年轻人的生活都不轻松，特别是被城市联盟打入另册的地方。
The town of Tsumago, Nagano Prefecture, is one of several places in the Kiso Valley that practices the craft of magemono, making round objects of bent cypress wood.
长野县妻笼镇是实践曲物（magemono）工艺、将弯曲的桧木制造出圆形物体的的地方之一。
The goal is to write a FindBugs detector that will find all the places in the code that are making calls to the logging framework without being wrapped in a guard clause.
目标是编写一个FindBugs检测器，它将找出代码中调用日志框架而未被包装在监护子句中的所有地方。
The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play "the beautiful game".
诺坎谱球场可以容纳11万2千人，是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下，您都可以根据自己的需要进行选择，而这是件非常好的事情。
There are still people who believe that design is just about making things, people and places pretty.
仍有许多人认为，设计只不过是把事物、人还有我们的居所做得漂亮而已。
Slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude Eating in a public places should be done quietly.
喝汤或者吃东西发出声音被认为是粗鲁的，在公共场所吃东西应该保持安静；
In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.
科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts.
最糟糕的是，以名气来排行，也使得名校失去了上进心，而力争上游的学校却因此举步维艰。
The U. S. also fares poorly, barely making it into the top 30 with Honolulu and San Francisco in the bottom two places.
美国境遇也不佳，挤进前30名的只有榜尾的火奴鲁鲁和旧金山。
Aside from the marriage of wood and black color tone, the designer also places mirrors in the corners of corridors thus making the 230m2 office feels spacious.
除了木头和黑色色调的结合，设计师还在走廊的角落里设置了镜子，从而使得230平方米的办公室看起来更加宽敞。
In some places, such as New York City, the focus will be on making the grid more reliable, to avoid blackouts such as that of 2003.
在一些地方，如纽约市，其重点在于使电网更加可靠，防止2003年那样的大停电。
I got a good start, making up a few places but then I was hit by Grosjean and that dropped me back down again.
我有一个不错的起步，提升了一些位置，但我被格罗斯让撞了一下，这使我再次掉到了最后。
Keep making the effort, no matter what, and you will reach the beautiful places where you wish to be.
坚持努力，无论是什么，你会到达你心里希望的那个美丽的地方的。
One of the best places to start learning Python is by making use of the freely available Python Tutorial that is available from the Python website.
开始学习Python最好的方式之一是使用可以从 Python web站点免费获得的 Python教程。
In most places, the edges of the continents slope gently downward into the oceans before making a sharper drop to the ocean floor.
在大多数地方，大陆的边缘慢慢地微微地向下倾倾斜进海洋，然后陡然坠向海底。
They made indifferent sentinels, for in many places their ranks had been broken by the rhubarb plant, and they lay with crumpled heads and listless stems, making a pathway for the rabbits.
它们是些很差劲的步哨，因为在好些地方，它们的队伍被大黄草突破，就耷拉脑袋，没精打采地伸着躯于，成了野兔出没的处所。
They made indifferent sentinels, for in many places their ranks had been broken by the rhubarb plant, and they lay with crumpled heads and listless stems, making a pathway for the rabbits.
它们是些很差劲的步哨，因为在好些地方，它们的队伍被大黄草突破，就耷拉脑袋，没精打采地伸着躯于，成了野兔出没的处所。
应用推荐