So the same is true of making payments to foreigners, isn't it?
那么向外国人付款也是一样的吗？
He says some of his overseas customers are now late in making payments.
他表示，现在他的一些海外主顾付款并不及时。
The advertisers just stopped making payments to the fraudulent Websites.
而广告商也只是对这些造假站点拒付广告款项。
They stopped making payments on the old one as soon as they signed their new mortgage.
他们在签署了新的购房协议之后，马上就停止给老房子付款。
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。
I set everything up online so that I wouldn't have to run errands or spend time making payments.
我将一切通过互联网解决，以防空跑腿和花时间偿还债务。
He is accepting applications from couples and hopes to start making payments by Valentine's Day next year.
他接连不断地受到情侣们提交的申请，并希望在来年情人节前开始出资筹备婚礼。
NFC is a technology that provides a way for consumers to use their mobile phones for making payments, among other things.
NFC技术为消费者提供一种手段来使用他们的移动电话实现类似付账这种功能。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a home owner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Firms typically want to reduce the float when collecting funds owned to them. Conversely, they want to take advantage of float when making payments to others.
通常企业对收款希望尽可能缩短资金的在途时间，而对付款则反之。
Sam Khater, a senior economist at First American, said the bigger borrowers may be more prone to stop making payments when they have lost all their home equity.
FirstAmerican高级经济学家卡特(Sam Khater)表示，贷款规模越大，借款人就越有可能在房产净值转负时停止还款。
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
In the year ahead, the only choice homeowners are likely to face is whether or not they wish to continue making payments on a house that is no longer worth what they'd paid for it.
在未来一年，业主有可能要面对的就是他们是否愿意继续就房子值得他们会为它支付。
Mr Ali applied to get it back. He pointed out that he still held title to the vehicle, and that since the buyer had stopped making payments on it, he was entitled to reclaim it.
扎赫申请要回卡车，他指出他仍有卡车所有权，因为买家已停止付款，他就有权要回来。
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
Many people are now having trouble making their monthly house payments.
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
Making bills and savings and debt payments automatic.
主动使用储蓄和债务支付账单。
Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.
因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。
How Africans Use Their Mobiles: Making Easy Mobile payments?
非洲用户如何使用手机：进行方便的移动支付？
With the new system, slated to be rolled out this fall, Visa is making on a bet on NFC technology, which many industry observers believe will become the standard format for mobile payments.
预计在今年秋天问世的新系统，表明VISA把宝压在了NFC技术上，一些工业观察家相信此项技术将会成为移动支付的标准格式。
Klarna fronts up the payments and charges retailers a fee for making online purchases easier.
Klarna会先预付资金，并向零售商收取使在线购物更加便捷的费用。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
削减债务：我把这个目标转变成了几个习惯，其中包括制订每月的支出计划，学会执行支出计划，确定必须的债务储蓄支出。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.
他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。
Negative Numbers can mean the company is servicing debt but can also mean the company is making dividend payments and stock repurchases, which investors might be glad to see.
负数可能表示该公司正在偿债，也可能表示该公司正在支付股息和股票回购，这种情况投资者或许乐于看到。
Despite charging what may seem high interest rates, MFIs typically have wafer-thin margins because of the high costs of making and collecting payments on millions of tiny loans.
虽然看上去收取了很高的利率，小额借贷机构通常只有很微薄的获利空间。因为高花费和只是从无数很少的借贷中收取费用。
Despite charging what may seem high interest rates, MFIs typically have wafer-thin margins because of the high costs of making and collecting payments on millions of tiny loans.
虽然看上去收取了很高的利率，小额借贷机构通常只有很微薄的获利空间。因为高花费和只是从无数很少的借贷中收取费用。
应用推荐