He denies making off-colour remarks about women.
他否认曾经说过关于女性的污言秽语。
He turned the corner in time to see the rascal making off down the street.
他拐过弯去正好看见那个流氓朝街那头逃去。
Thieves were caught on surveilance tape, making off with this brand new boat on land.
摄象机把窃贼在陆地上偷船的过程全部拍到了。
The robber roughed up the woman hitting her in the face and head, making off with cash and jewelry.
抢劫犯殴打了该名妇女的脸和头，抢走了她的现金和珠宝。
The paper describes the fundamental principle of acid-making off-gas treatment by ammonia-acid method and its application in Yunnan Copper.
介绍了氨-酸法处理制酸尾气的基本原理以及在云南铜业股份有限公司的运用实践。
When he comes to a river he carries one son across and returns for the other only to see a wolf making off with the first child and a lion with the second.
过河时，他抱着一个孩子过去，回来带另一个时，只看到一只狼叼走了前一个孩子，一只狮子叼走了后一个。
Thieves were caught on surveillance tape, making off with this brand new boat on land. They cut chains and hauled the 26-foot vessel away in the early morning hours.
一群盗窃船的盗贼在偷盗时被监控录像全程拍下，今早，他们割断防护锁链，并运走一艘26英尺长的船。
The study use MODIS data and VI principle and VI long time serial variation to distinguish the investigation area 'vegetation cover. Finally, making off 15 kinds and the overall accuracy is 73.71%.
该研究主要利用MODIS高分辨率数据，运用植被指数原理和及其植被指数的长时间序列变化，将研究区内植被覆盖分为15个类别，总体精度为73.71%。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
I told the boys off for making so much noise.
孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
Could you hold off making your decision for a few days?
你能推迟几天再作决定吗？
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Get up off the floor and stop making such a show of yourself.
站起来，别躺在地上出丑了。
Get up off the floor and stop making such a show of yourself.
站起来，别躺在地上出丑了。
应用推荐