Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
So again, I want to thank my colleagues for making this unprecedented gathering a day of unprecedented progress in confronting one of the greatest threats to our global security.
因此，我要再次感谢我的同事们把这次史无前例的聚会变成我们在应对全球安全最大威胁方面取得前所未有的进展的一天。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
My important day job, though, is making sure that we create the best environment for the teams to pursue cutting-edge research and have an impact.
尽管我重要的日常工作是确保我们为团队从事尖端研究、发挥影响力创造最佳环境。
Below is how I spent four of those days, biking anywhere from 15 to 40 miles a day and making it back to my base well before any leg cramps set in.
以下写的是我如何度过其中四天的，一天骑行15到40英里去任意地方，并赶在腿要抽筋之前回到我的基地。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
That's because I know that at the end of the day I'll feel more fulfilled knowing I spent that time working to get closer to making my goals a reality, rather than getting a few more minutes of sleep.
那是因为我知道我会在一天结束之时感觉更有充实感，因为我把大部分时间都用于工作而不是睡懒觉。
Making the ticket analogy helps. Imagining a stack of tickets shrink day after day reminds me to be careful in how I spend my time.
想象这些时间的的门票一天天在缩水，提醒自己关注时间都被自己花在了哪。
I'm finding that making the time to read for my book club has also opened Windows in my day for other reading as well.
我发现在规定时间内阅读还增加了我日常生活中其他阅读的时间。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。
Here are my most favoritest ways of making the most of an unproductivity-filled day
以下是我个人在低效率的日子里克服低效率中最常用的方法
Our first day at a resort my wife and I decided to hit the beach. When I went back to our room to get something to drink, one of the hotel maids was making our bed.
我和妻子出去度假的第一天决定去海滩上逛逛。
"Starved and frozen," he wrote, "I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long."
在满是寄生虫的单衣‘帐篷’内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。
I'll never see you again, but I want to thank you for making my Canada Day special.
我再也不会见到你了，但我想感谢你让我度过了一个特别的加拿大国庆日。
I saw an old man the other day, to my astonishment, making the holes with a hoe for the seventieth time at least, and not for himself to lie down in!
有一天，我还看见过一个老头子，使我惊讶不已，他用一把锄头挖洞至少挖了第七十次了，但他自己却不预备躺在里面。
Jack: my father did not have time to accompany me, because to be busy making money, if I have money, buy my father's day, let him play with me.
杰克：我爸爸没有时间陪我，他说要忙着赚钱，如果我有钱了，就买我爸爸的一天，让他陪我玩。
My father is a money making machine. He works very hard every day.
我爸爸是一个赚钱的机器，他每天都辛勤地工作。
I use my computer every day, for browsing news, making purchase online, as well as for downloading learning apps.
我每天都用电脑，浏览新闻，网上买东西，以及下载学习应用程序。
Good day! Thank you very much for making time from busy to read my letter.
您好！很感谢您在百忙之中阅读这封封自荐信。
Now, I clearly know what I should to every day, making my life is so busy and fruitful.
现在，我清楚地知道自己每天该干什么，这让我的生活变得忙碌而又有收获。
So I'm making the most of every day during my last month.
因此我要在我在这儿的最后的一个月里最大限度地利用好每一天。
I want to thank everyone working at Liverpool Football Club for how well they have treated both my family and I, making us feel at home from the very first day to the last.
我想感谢每一位俱乐部的工作人员，因为他们对我和我的家人实在太好了。从我来的第一天到离开的最后一天，都让我充分感受到了家的温暖。
If I had stepped into the "right" hostess's home on the first day of my arrival in Ramsgate, I would have missed the chance of making such everlasting, unforgettable and beloved English friends.
如果我来到英国的第一天踏进了另外一个房东的家门，也许我就错过了交上终身难忘的、令人敬爱的英国朋友的机会。
The next day, I landed a job cleaning bricks, then moved into a boardinghouse and slowly started making my way back.
第二天我找了一份清扫砖块的工作，搬进了一个供膳宿的住处，慢慢开始了我的回头路。
The next day, I landed a job cleaning bricks, then moved into a boardinghouse and slowly started making my way back.
第二天我找了一份清扫砖块的工作，搬进了一个供膳宿的住处，慢慢开始了我的回头路。
应用推荐