Biometric passports are making matters worse.
生物识别式护照使事态变得更糟。
Making matters worse, cash itself has become scarce.
雪上加霜的是，现金本身变少。
Making matters worse, an actual tax squeeze is on its way.
实际税收挤出正在发生，使情况变得更差。
Well, yes, yes we are. And fast food may be making matters worse.
是的，我们真的忙成这样了，而且快餐很可能让事情变得更糟。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
In this case, the priority should be not making matters worse.
此时，首要的应是不能恶化事态。
Making matters worse, she'd planned on wearing them to the Christmas party.
更糟的是，她原本计划穿着那套去参加圣诞聚会。
Making matters worse is how few people are taking steps to relieve the pressure.
更糟的是，采取步骤来缓解压力的人是如此的少。
Making matters worse, the supply of affordable rental housing has been shrinking.
更为糟糕的是，可支付的出租房源供应一直在减少。
They reveal politicians who are either failing to help or are making matters worse.
这表明政客们要么是帮不了什么忙，要么是把起事情弄得更糟。
Making matters worse, they contend, much of the food is bound for wealthier nations.
他们认为，更加严重的是大部分的食物是给了富裕的国家。
Making matters worse, a lack of oxygen often then triggers VEGF's production cycle.
更糟糕的是，VEGF的过度产生往往会陷入缺氧引起的恶性循环中。
Making matters worse, changes to the weather may meanwhile make the rains less reliable.
更为糟糕的是，天气的变化可能使降雨变得更为稀少。
Making matters worse, some TV and radio transmitters were illegally using that radio band.
更甚者，有些电视和无线电发射台非法使用该无线电频段。
Making matters worse, GAE provides no easy way to delete indexes that are no longer in use.
更糟的是，GAE没有提供简单的方式来删除不再使用的索引。
Making matters worse: Stressed-out bosses and co-workers tend to pass tension on to others.
更糟糕的是：不堪重负的老板和同事往往会将压力转嫁给其他人。
Making matters worse, if Linux is used on those netbooks, it means that Microsoft Office isn't.
更糟糕的是，如果他们的上网本也使用Linux系统，这意味着微软的Office将无的放矢。
Making matters worse is the fact that we might also be programmed to feel we deserve punishment.
使情况更糟的是，我们也可以感受到我们还是程控处罚。
Making matters worse: people with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints.
更糟糕的是患风湿性关节炎的人可能会因为手指关节的损伤而无法很好的清理口腔。
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
Making matters worse, the earthquake was relatively shallow, at a depth of five miles, the U.S. Geological Survey said.
更糟糕的是，据美国地质调查局说，这是一次相对浅层的地震，震中距地面仅五英里。
Making matters worse, the earthquake was relatively shallow, at a depth of five miles, the U. S. Geological Survey said.
更糟糕的是，据美国地质调查局说，这是一次相对浅层的地震，震中距地面仅五英里。
Those who thought it was just making matters worse by staying on could point to the bloody facts on the ground as evidence.
认为继续驻军只会进一步恶化局势的人们，把这些血淋淋的事实当作他们支持撤军的证据。
Making matters worse, such inequality does not appear to reflect a meritocracy in which the talented thrive whatever their origins.
更糟糕的是，这种不平等似乎并没有反应出一个精英领导阶级，不论天才们是从那个阶级自我奋斗成长的。
Making matters worse is a dangerous vacuum within the international community as crises elsewhere claim the attention of world leaders.
更糟糕的是，国际社会中出现了危险的真空，因为其他地方的危机转移了世界领导人的注意力。
We both paused suddenly. I wondered whether to leave him now and walk up the road to find a taxi. Perhaps talking was making matters worse.
我们俩顿时都定住了。我心想是不是该离开他，到路边找辆出租车。也许谈话只会使事情变得更糟。
We both paused suddenly. I wondered whether to leave him now and walk up the road to find a taxi. Perhaps talking was making matters worse.
我们俩顿时都定住了。我心想是不是该离开他，到路边找辆出租车。也许谈话只会使事情变得更糟。
应用推荐