I was making lunch for the family when I saw my 6-year old son, Billy, walking toward the woods.
我正在给家人做午饭，无意中看到6岁的儿子比利正朝着树林走去。
If you sit all day at work. you don't use as much energy as someone with an active job, but you still can benefit by making lunch your biggest meal.
如果你整天都是坐着工作，所消耗的体力就不如那些从事劳动性工作者多，但你仍可把午餐当作一天中最丰盛的一餐，而从中受益。这样子在下午时。你就不大会吃零食。
If you sit all day at work, you don't use as much energy as someone with an active job, but you still can benefit by making lunch your biggest meal.
如果你整天都是坐着工作，所消耗的体力就不如那些从事劳动性工作者多，但你仍可把午餐当作一天中最丰盛的一餐，而从中受益。
我在做我的午饭！
我炖个菜中午吃。
Plus, we stopped eating out as much, I starting making my own lunch, I do all the yard work myself and as much do-it yourself stuff around the house as possible.
还有，我们不去外面吃饭，我开始自己做午餐，自己在院子里做事，自己收拾、整理房屋。
If so, get into the habit of making more of whatever you're having for dinner, then pack up the leftovers for lunch the next day.
如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。
Some only get 30 minutes, making it nearly impossible to get out, get lunch and get back on time.
一些人仅有30分钟，这使得他们难以出去，享受午餐并按时返回。
Perhaps they will be able to make this shift, but it is far more likely that Honda, Kia, Toyota, and other foreign auto manufacturers that have been making small cars for decades will eat their lunch.
可能它们会做这一改变，但更可能的是，像本田、起亚、丰田和其他一些生产了几十年小汽车的外国汽车生产商会吃了他们的市场份额。
But making things simple for the user of a product means that someone else must pay the ethereal price for the truism that there is no free lunch.
但为购买产品的用户简化了购买过程即意味着要有其他人为这部分无形的价格买账，世上没有免费的午餐，这是一个不言而喻的道理。
Before bed, making sure the kitchen is clean, the kids clothes are laid out - including matching socks and shoes, and lunch items are organized.
在你睡觉之前，确保你的厨房是感觉的，孩子的衣服已经摆好了- - -这里包括着，有成对的袜子，鞋子和午餐的东西已经准备好了。
Lunch breaks were getting longer, coffee-breaks more frequent, and Francis felt like he was spending more and more of his time just making sure people were at their desks working.
午餐时间变得越来越长，茶休越来越频繁，Francis感觉到他要花费越来越多的时间来确保团队成员在座位上工作。
If you don't plan for lunch, then you might find that lunch starts making its own plans for your day, or your weight.
如果不为午餐好好打算的话，也许你会发现你的每天生活无法控制自如，体重也不正常了。
I suddenly found myself making everyone's lunch.
我突然发现自己在给每个人做午饭。
Grab your lunch, or bring laptops, and everyone is set for decision-making.
带上各自的午餐、笔记本电脑，大家坐在一起做决定。
Activities such as laying out your pyjamas, making your lunch for the next day and even brushing your teeth can become sleep-conducive once they are incorporated into a routine.
比如你可以把睡衣摊开、做第二天的午饭、甚至刷牙，一旦养成，它们会帮助你产生睡意。
Eating out for lunch adds 158 calories to daily intake, making it the largest caloric difference of any meal or snack.
午餐所提供的热量占了日常所需热量中的158卡路里，是每天吃的正餐或零食中提供能量最多的一餐。
Thanks for making me such a tasty lunch!
谢谢你帮我准备这么美味的午餐！
NEW YORK - Trained hawks employed to keep pigeons from making a mess on visitors in a midtown park have been grounded because one of the birds mistook a Chihuahua for lunch.
经过训练被用来预防鸽子在中曼哈顿公园给游人捣乱的老鹰们已被停飞，因为它们中的一员错抓了一只吉娃娃狗当做午餐。
He takes the aircraft for another two-hour flight before lunch and then spends the whole afternoon in the laboratory making further adjustments and recharging the batteries.
午饭前，他还会做两个小时的航模试飞；然后整个下午他都会待在实验室进一步调整模型，再给它充一次电。
The first lesson about making decision is summarized in the adage:"There is no such thing as a free lunch."
我们可以用一句格言来总结学习如何做决策的第一课。“世界上没有免费的午餐。”
What are you making us for lunch today, Mousy!
“”今天中饭你给我们做什么吃的，小老鼠？“”
I have been known to remodel train stations on my lunch breaks, making them more efficient in the area of heat retention.
我远近闻名，因为有次我利用午休时间，改造了火车站，提高了候车室保温效果。
The finish is long and rich, making it very suitable for spicy Asian dishes or a long Mediterranean lunch.
非常适合搭配辛辣的亚洲餐或地中海餐。
The finish is long and rich, making it very suitable for spicy Asian dishes or a long Mediterranean lunch.
非常适合搭配辛辣的亚洲餐或地中海餐。
应用推荐