When this query runs, the pages from the small, very frequently used tables are lost, making it necessary to re-read them when they are needed again.
当查询运行时，来自这些频繁使用的小型表的页将会丢失，这使得再次需要这些数据时就必须重新读取它们。
The expansion of it applications has resulted in more and more data being produced, making it necessary to manage high-capacity storage systems.
IT应用领域的不断扩展产生了越来越多的数据，导致了对高容量，高速存储系统的迫切需求。
The latter is characterized by the inability to nail down requirements up front, making it necessary to continually adapt and re-estimate as a project progresses.
后者的特征是没有事先明确了解需求的能力，因而需要随项目的进展不断地调整适应和重新评估。
Your body functions in the same way whether it's cold or hot outside, and exertion will make the body sweat no matter the temperature making it necessary to hydrate the body in every type of weather.
不论外界是冷是热，你的身体都以固有的方式运作着。不管气温如何，运动都会使身体出汗，这样无论何种天气，都有必要及时补充水分。
Ajayi runs her own business making and selling bags, but she believes it is still necessary for her to learn to read and write.
阿贾伊经营着自己公司，制作并销售包包，但她认为，学习阅读和写字对她来说仍然是必要的。
This works by making sure that the allocation of paging space is delayed until the time that it is necessary to page out the page, which ensures that there is no wasted paging space.
这确保将分页空间的分配延迟到必须调出页面的时候，从而确保不会浪费分页空间。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
If the small tables have their own buffer pool, thereby making it necessary for them to have their own table space, their pages cannot be overwritten by the large query.
如果小型表拥有自己的缓冲池，那么它们就必须拥有自己的表空间，因此大型查询就不能覆盖它们的页。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
Hopefully conservationists can target such areas for greater protection, making it easier for sharks to get their healthy, necessary, and probably very enjoyable cleanings.
环保主义者很可能将这些地区作为加强保护的目标，让鲨鱼更容易接受健康、必需，而且可能非常享受的清洁。
Most metal and plastic parts are designed to be manufactured, which means they can be clunky and contain material surplus to the part's function but necessary for making it.
大多数金属和塑料是为了生产而设计的，这就意味着它们会很重，并且含有与生产有关，但与其功能无关的剩余物。
Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.
巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
More generally, the gap between the necessary and the cosmetic is wider in dentistry than other areas of medicine, making it hard to agree on what the state should subsidise.
更普遍的是，在牙科领域里必需的用品和化妆性的用品之间的差距比其他医学领域要宽广的多，这使得关于在何种情形下可以获得资助的决定很难取得一致的同意。
The company could not even confirm whether or not Mr Huang had been detained, saying only that it was “making necessary inquiries” in an effort to “verify the allegations”.
公司甚至不能确认黄是否被拘禁，仅仅告知外界他们将会向有关方面询问以核实市场上的传言。
There may be times where it is necessary for America's central bank to lend money to a bank without immediately making the information public in order to avoid a panic.
有些时候，美国央行是有必要贷款给某家银行而不立即公布于众的，这样可以避免恐慌。
When the action method is invoked, it is necessary to reattach the updated object to the persistence context, making the changes permanent.
当调用该操作方法时，必须重新使已更新的对象与持久化上下文建立联系。
If any are invalid, the advanced configurations are automatically removed from the pattern, making it then necessary to click the advanced options button and make new choices.
如果存在无效的选择，将自动从模式中删除高级配置，以便在必要时单击advancedoptions按钮并进行新的选择。
John did not come along, thereby making it necessary for us to get someone else to replace him.
约翰没有来，因此这就使我们必须要找个人来代替他。
In such case, it becomes very necessary to have a prediction of future rate of return in order to get a clear picture in making precise decision.
在这种情况下，它变得非常必要预测未来的回报率，以获得清晰的图象，做出准确的决定。
The national team did indeed provide necessary liquidity during a market crisis, but it also suppressed market moves, making it difficult for traders to make money.
国家队在市场危机期间确实提供了必要的流动性，但它也抑制了市场变动，让市场操盘手难以赚钱。
In some cases the Executive may find it necessary to convene an informal meeting or hear the views of other interested parties before making a ruling.
在某些个案中，执行人员也许会认为有必要在作出裁定前进行非正式会议，或听取其他对此有利害关系的当事人的意见。
But sometimes it is necessary to leave your notes in the document especially when you are making a complicated webpage.
但是，写注释是很必要，尤其是当你在做一个复杂叶子时候。
Electronic map is a new kind of map product. There is no uniform criterion and standard for its making. Therefore, it is necessary to study the laws and rules of electronic map design and production.
电子地图是一种新兴的地图产品，它的制作还没有统一的规范和标准，因此，有必要去研究电子地图设计生产中的一些法则性问题。
It is necessary to know this for making research on hydrology and water resources and promoting construction of the academic subjects of hydrology and water resources.
认识到这一点，对于开展水文学及水资源学科的科学研究和推动水资源学的学科建设是十分必要的。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。
It is necessary for making allocation standard of hospital bed and health planning to calculate the number of rational hospital beds in an area.
医院床位配置量的测算为制定床位配置标准及区域卫生规划提供了所必需的信息。
Thus it is necessary to attach attention on the law application of the capacity of making will.
涉外遗嘱能力的法律适用需要加以研究和规定。
Computerized systems have increased the flexibility of data collection and analysis, making it easy for a nursery manager to correlate the collected information to necessary actions rapidly.
计算机系统提高了数据收集和分析的灵活性。这让苗圃管理者能迅速地将收集信息和苗圃工作结合起来。
Computerized systems have increased the flexibility of data collection and analysis, making it easy for a nursery manager to correlate the collected information to necessary actions rapidly.
计算机系统提高了数据收集和分析的灵活性。这让苗圃管理者能迅速地将收集信息和苗圃工作结合起来。
应用推荐