His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他暴躁的脾气使得别人越来越难与他一起工作。
I covered myself up to my chin with the heavy blankets, making myself hot and uncomfortable, but too scared to move in fear that it would grab me.
我把厚重的毯子一直拉到下巴处，把自己裹起来，虽然很热很不舒服，但害怕它会抓住我，我只能一动不动。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
Sending children out of the kitchen With hot stoves, boiling water and sharp knives at hand, it is understandable that parents don't want children in the kitchen when they're making dinner.
为避免热水炉，开水和尖刀在手，这是可以理解的，因为父母并不想当他们正在做晚餐的时候让孩子留在厨房里。
This will involve making the school even more globally connected than it already is: one of Mr Nohria’s first acts as dean was to embark on a whistle-stop tour of the world’s business hot-spots.
这将包括：使学院更加国际化，尽管它已经非常国际化了。 诺瑞亚先生上任的第一个动作就是着手到全世界的商业热点做一次巡游。
But its surface temperature is estimated to be around 1, 000c, making it far too hot to host any life forms.
表面温度大约在1000摄氏度左右，这样滚烫的表面不能生存任何生命形式。
Making a speech on economics is a lot like pissing down your leg. It seems hot to you, but it never does to anyone else. Lyndon B. Johnson.
做一场有关经济学的演讲就如同你尿了裤子。自我感觉火热，但于别人全无感觉。
It is resistant to dirt, grease, water, oil, fibers, and dust, making it reliable in hot, wet environments.
这是抵抗灰尘，油脂，水，油，纤维，粉尘，成为可靠的炎热，潮湿环境。
Always start with a hot pan. It is important to use a hot pan to properly sear the meat or fish, caramelizing it, making a crisp outer layer to lock in the flavor.
尽量用热锅烧菜很重要，当你做肉的时候它可以烧焦肉的表皮并锁住肉内的水分。
Design of stainless steel air way and high-speed and strong hot air convection, quickly removing internal stress of upper and making it fit.
特殊不锈钢风道设计，利用高速热风强对流，快速消除帮面内应力，使帮面更贴楦。
Your body functions in the same way whether it's cold or hot outside, and exertion will make the body sweat no matter the temperature making it necessary to hydrate the body in every type of weather.
不论外界是冷是热，你的身体都以固有的方式运作着。不管气温如何，运动都会使身体出汗，这样无论何种天气，都有必要及时补充水分。
There for, Manchu-Tungusic Language and Culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy.
因而，满一通古斯语言文化研究愈来愈引人注意，成为国际学术热点。
A new way for making industrial pure iron is put forward. It includes three steps-hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.
本文提出一种铁水粒化-固态脱碳-电炉重熔制备工业纯铁的新工艺。
A new way for making industrial pure iron is put forward. It includes three steps-hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.
本文提出一种铁水粒化-固态脱碳-电炉重熔制备工业纯铁的新工艺。
应用推荐