"I'm making it better," Les responded.
“我正在改良它，”Les回应道。
Open source is about continually building and making it better.
开放源码意味着持续构建和让它更好。
Making it better, cleaner and safer is the common responsibility of the international community.
让这个家园更美丽、更干净、更安全，是国际社会的共同责任。
Then, instead of apologizing and making it better, that person may say or do something even worse.
接着，不是道歉或做一些补救，他们越说越错，越做越糟。
If you think it's a poor idea, you need to let him know why, and, perhaps suggest ways of making it better.
如果你认为这是一个很糟糕的注意，那么你需要让他知道原因，并提出改进的方法。
We encourage you to take advantage of Fix Central, and to keep the feedback coming so we can continue making it better.
我们鼓励您充分利用FixCentral，并将您的意见建议反馈给我们，以便我们对其进行持续改进。
The new chip can download data twice as fast and can handle graphics seven times faster, making it better for videogames, Apple said.
苹果说，这种新型芯片下载数据的速度可达原来的两倍，处理图像的速度可达原来的七倍，玩视频游戏的体验会更好。
Like Largent, I believe that as great as the Internet is, it can be better. And we shouldn't create laws that prevent companies from making it better.
像Largent提倡的那样，我相信强大的因特网会更好，我们不能阻止企业家们去完善它。
Industrial Design is about improvement. It's about taking a product and making it better - more user-friendly, more beautiful, more useful, more efficient.
工业设计与改良有关，即取得一件产品，然后使其变得更好——更容易使用，更美观，更有用，更高效。
It can mean going in and taking over something that’s already very big and making it better, whether that’s revenues, expense management, bottom-line profitability.
也意味着接手原就庞大的业务，并将它做得更大，无论这项业务是创收还是支出管理，或者是底线盈利。
It would be better for you to cool yourself down before making any decision.
你最好冷静下来了再做决定。
The intended result of making something better is that people use it more.
如果把某物变得更好了的话，其预期结果是人们使用的次数更多。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
It also supports enhanced communication, collaboration, and decision making by better usage of data and presentation of relevant information.
它还通过更好地利用数据和相关信息的表示来支持增强的通信、协作和决策制定。
It is all about boosting their own identities through making their own group look better.
这完全是通过让自己的这组看上去更优秀，从而抬高自己的身份。
Like Amazon itself, it is making consumers' lives better and easier and more convenient.
像亚马逊本身一样，它让消费者生活的更好、更舒适、更方便。
Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth.
生育率下降可能使贫困的人们的生活得更美好，但生育率不能拯救地球。
Looking to streamline the forums, making it a better user experience.
计划使论坛运作更有效率，使其有更好的用户体验。
Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth. That lies in our own hands.
生育率下降也许能使穷人过上更为舒适的生活，但却无法拯救地球。拯救地球的使命还是要我们自己来完成。
But they must balance their portfolio of experimental drugs between long shots and some drugs that have a better chance of making it to market and sustaining the enterprise.
但也要在长期研发类药物和一些有更好机会进入市场并且维持公司生存的试验药物之间权衡。
When it comes to proper meals, eating with chopsticks also means taking smaller mouthfuls, which tend to get chewed better, slowing down the meal, and making it easier to digest...
日常吃饭使用筷子还意味着要小口吃，这样能更充分地咀嚼，减缓吃饭速度，更有利于食物消化。
You can make a sentence about planting tomatoes better by making sure that it has good rhythm and pacing, and correct grammar.
你能够造一个句子，考虑更好的韵律、语速和正确的语法。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
I may need some better strategies for making it through the 1am - 5am cycle though, since drowsiness peaks during this period, and physical energy is low as well.
但我还是需要考虑些更积极的策略，尤其是在凌晨一点到五点之间。因为在这段时间内身体和精神上都很疲惫。
FOR a businessman, if there is anything better than making money, it must be making more money.
对于生意人来说，如果有什么事情比赚钱更好的话，那一定是赚更多的钱。
Get over it and start making your project better by getting involved and asking the right questions.
克服此顾虑，通过积极参与并提出正确的问题来使您的项目更好吧！
Using this existing tool, framework, and plug-ins, this solution provides better insight to the user experience, making it easier to collect data and reproduce problems.
通过使用现有工具、框架和插件，该解决方案能够更好地了解用户体验，并使收集数据和再现问题变得更容易。
Using this existing tool, framework, and plug-ins, this solution provides better insight to the user experience, making it easier to collect data and reproduce problems.
通过使用现有工具、框架和插件，该解决方案能够更好地了解用户体验，并使收集数据和再现问题变得更容易。
应用推荐