Combined with the status quo of accounting standard-making in China, this paper provides some advices as to the ways to avoid standard-overloading in the process of standard making and convergence.
并结合我国会计准则制定的现状，提出了在我国会计准则制定和趋同的过程中如何避免准则超载的几点建议。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
Lighting candles or making real tea in china cups—that's hygge too.
点上些蜡烛或者在瓷杯里泡上好茶——这也是 hygge。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
As China is a country with a vast territory, there are differences in different areas in ways of making jiaozi or even serving it.
中国幅员辽阔，因此在不同地区做饺子的方式、甚至端上饺子的方式都有差异。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
Some poor college students in China are making money by running errands for their lazy schoolmates, such as getting take-away food, fetching packages or sending things.
据报道，一些大学校园内出现贫困大学生组成的为“偷懒”的同学跑腿拿外卖、领包裹、送东西赚钱的“跑腿族”。您对此现象有何看法？
Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
We estimate there to be 4, 000 yuan billionaires in China, with only a third making the Hurun Rich List.
我们估计有4千个以人民币计算的10亿富翁，而这只在胡润榜单上位列第三位。
Sources said it may take 2-3 more years for the rice to reach production, thus making China the 1st country in the world to commercialize the production of GMO rice.
消息人士称，其商业化种植可于2-3年后开始，这意味着我国将成为全球首个转基因水稻商业化种植国家。
Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.
伍大伟表示，中日双方在达成协议的过程中同意搁置彼此之间的分歧。
Making consolidated cash flow statement is still at the initiative stage in China.
合并现金流量表的编制在我国会计界仍然处于讨论阶段。
China has a long history in making refreshments from flowers.
在我国，鲜花制作点心有着悠久的历史。
This basic research on podded electrical propulsion may be helpful to both ship-owner and ship-designers decision-making and to extend its applications in China.
本文对吊舱式电力推进系统所做的基础性研究，希望有助于船东和设计师的决策分析，以推广船舶电力推进在国内的应用。
The current era, the number of college students and quality in China year rise, making it big on employment difficulty encountered.
当前时期下，我国大学生的数量及质量一年比一年上升，从而使其在就业方面遇到较大的困难。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
With the transformation of the main economic mode in China, making tenders for purchasing books and periodicals has been becoming a major channel in libraries.
随着我国主体经济模式的转变，招标日益成为图书馆文献采购的主要渠道。
The website aims to provide a "pure and safe environment", different from commercial match-making sites which are notorious in China for being filled with fake personal information.
与商业交友网站充斥的虚假个人信息相比，央务鹊桥主打“真实和安全的交友场所”。
This paper summarized main sorts of yeast in wine making and its function, the advantages in the breeding selection, domestication and characteristic improvement of wine yeast in China.
综述了果酒生产中酵母的种类及其作用和我国在果酒酵母分离筛选、驯化和品质改良方面的进展。
Thus the further analysis of the related issues of Japan-Korea FTA will be quite enlightening for China in her making the strategic countermeasure.
因此，对日韩FTA协定的有关问题进行深入研究，对我国制定相关的战略对策具有重要的现实意义。
It introduces relative concepts of decision-making theory such as perception and learning into the study of China-US cooperation in economy and trade.
本文突破经济人偏好不变的经典假设，将知觉与学习等决策理论的有关概念引入中美经贸合作研究，对当前中美经贸合作的认知误区进行了分析。
Studying and making use of this principle in theories and practice in China is more significant against its tradition of lacking protection for individual's rights and equal status.
对于历来强调国家的优越地位，缺乏对个人权利保护和平等地位尊重传统的我国，在行政合同理论和实践中倡导诚信原则更具意义。
Da Vinci: craftwork of Japanese China indeed has reached high level. Why were you so confident in making good China wares?
《达芬奇》：日本瓷器的工艺确实达到了相当高的工艺水准。当时就那么有信心可以可以做出好的瓷器吗？
Da Vinci: craftwork of Japanese China indeed has reached high level. Why were you so confident in making good China wares?
《达芬奇》：日本瓷器的工艺确实达到了相当高的工艺水准。当时就那么有信心可以可以做出好的瓷器吗？
应用推荐