We are making history this week.
本周，我们在创造历史。
And, of course, we are making history.
当然，我们正在创造历史。
One week ago Ben Sahar was making history.
一周前本萨哈创造了历史。
Argentina could be on the verge of making history.
阿根廷即将创造本国历史。
But why is it that a musical is making history all of a sudden?
但为什么忽然之间，一部音乐电影开始创造历史？
Today, you and all our colleagues around the world are making history.
今天是你们每一个人和全球的同事共同创造历史的一天。
Unfortunately, tiny mistakes can go a long way in making history happen.
不幸的是，微小的失误也可以导致历史的发生。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.
恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。
Two more years and you'll be done with school and I'll be making history like I do.
再过两年你就会毕业，而我会像现在一样创造历史。
Look how far we've come from having no voice to being on the brink of making history.
但从过去的无法发声，到眼下的即将创造历史，我们已经走了很远。
You are making history - real history - not the lies that were taught to you as history.
你们正在书写历史- - -真实的历史- - -不是你们被告知的虚假历史。
You would be making history as the first trade union devoted to reducing its members' income.
你将创造历史，成为建立行业组织致力于减少其成员收入的第一人。
Each one of them is like making history or something, some missionary, and I'm very demanding.
他们每个人都象在制作历史或是在做传教士，我很苛刻。
Making history in my family is yet another important thing I hope to gain from my college education.
在我的家庭中创造历史是我希望从大学教育中得到的又一样重要的东西。 的东西。
"Monument", for the purpose of making history again at the scene, make the witness of history itself.
“纪念碑”，本是出于纪念的目的，使历史重新在场，见证的是历史本身。
It has a history, whereas America is still making history, animated by an eschatological tension toward the future.
当美国还被面向未来的末世紧张情绪促使着创造历史的时候，欧洲已经有了自己的历史。
In the fields, not only the butterflies and bees will be busy, but also the people who is making history and future.
田野里，辛勤的不仅是翩跹的蝴蝶和繁忙的蜜蜂，还有制造着历史和谱写着未来的人们。
By analyzing the combined data, Williams and the team then reconstructed the star-making history for large areas of the galaxy.
通过对组合数据的分析，威廉姆斯团队重建了此星系大范围的恒星形成历史图像。
In the second period of iron - making history, more iron was made however, the amount was still very small as compared with today.
在炼铁史上的第二个阶段，尽管已有更多的铁被炼出来，但与今天相比，这个数量还是很少的。
But hermes has maintained that connection to its saddle-making history, and the Birkin bag's high-grade leather trades on that heritage.
但爱马仕一直保持着鞍具时代的风格，铂金包的高档皮革制造工艺正是对历史风格的传承。
At Amazon, I grow up quickly with its powerful infrastructure, I enjoy the global working atmosphere, and I am proud that I am making history.
我在亚马逊强大的基础系统中快速成长，我喜欢其全球化的工作环境，我为我们正在创造历史而自豪。
The unearthed coarse pottery drinking vessels of5800~6000 ye ars history in Meixian has advanced the liquor-making history in China more tha n1000years ahead.
陕西省眉县出土距今5800～6000年的粗陶酒具，把我国酿酒历史向前推进了1000多年。
"I really feel proud and I'm really very happy for the first time as we are representing our nation," said Kenyi, who knows he is making history for his country.
“第一次代表我们的国家参赛，我觉得非常骄傲和高兴。”知道自己将为祖国创造历史的肯伊如是说。
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
应用推荐