Are you making him a sandwich?
你在替他做三明治吗？
Jack had all work but no play, making him a dull boy.
杰克只学不玩，这使得他成为一个呆笨的孩子。
He works very hard, making him a success in this field.
他工作很努力，使他成为这个领域的一个成功者。
On Father's Day, I help him relax by making him a cup of tea.
在父亲的一天，我会帮助他放松了让他一杯茶。
Zina: Please. He's only nice to me because I'm making him a ton of money.
吉娜：拜托喔。他对我好只是因为我在帮他赚大钱。
Anders Lindegaard has thanked Sir Alex and his team-mates for already making him a better goalkeeper.
安德斯·林德·加德感谢爵爷和队友让自己变得更加出色。
Fast forward to 1977 when APA recognized Gluzman's courage by making him a distinguished fellow of the Association.
让时光退回到1977年，当时APA认同了Gluzman的勇敢，接纳他为协会的杰出学者。
We're all still devastated for Fletch, but hopefully we can win it and go some way to making him a bit happier about the situation.
我们还是为弗莱彻感到惋惜，但希望我们能赢，这样他也会心情好些。
R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.
R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
By this time, she had persuaded her father to take early retirement, and by making him a small financial allowance, she ensured that he dropped quietly out of sight.
那个时候她已经说服她的父亲接受一小笔津贴提前退休，以此确保他在她的世界里迅速失去音信。
“The sudden astonishment when David sprints forward must have frozen Goliath, making him a better target, ” the poet and critic Robert Pinsky writes in “The Life of David.”
“大卫疾冲过来带来的惊讶冻结了歌利亚，让他猝不及防，”诗人及评论家RobertPinsky在他的《大卫的一生》中如此写道。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
Not envying others' lives not only got him rid of troubles, but also helped him to push his collection to the top of the world, thereby making him a world-renowned collector.
不去羡慕别人的生活，这使他不但摆脱了烦恼，也把收藏做到了罕见的顶端，成为世界级收藏大师。
In that process he made another shocking discovery: he saw that he wanted to change the entire world and that was the cause of all his ailments, making him a slave to this world.
在此过程中，他又有了另一个惊人的发现：他看到，他想要改变整个世界的愿望，即是他所有疾病的根源，也正是这愿望让他被这世界所奴役。
McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.
麦吉是非裔美国人，她声称，根据家族故事和系谱记录，她跟胡佛共有一个曾祖父，所以胡佛是她的远房表兄。
Mr Filmus is one of the most moderate and professionally accomplished members of Ms Fernández’s entourage, making him a good fit for the capital’s educated and cosmopolitan electorate.
Daniel Filmus是Cristina Fernández身边立场最温和且具有专业背景的人物之一，将他打造成适合首都教育水准高且见多识广的选民。
Nasri thanks Barton influence Samir Nasri has thanked Newcastle midfielder Joey Barton for making him a better player at Arsenal following an intimidating introduction to English football.
萨米尔·纳斯里感谢纽卡斯尔中场乔伊·巴顿让他见识了什么叫英式足球的威吓，让他在阿森纳成为了一个更好的球员。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
She kept him dangling for a week before making her decision.
她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
Sam cautioned him against making a hasty decision.
萨姆告诫他不要草率作出决定。
我们在愚弄他。
By clever questioning the police trapped him into making a confession.
警察用聪明的提问使他中圈套坦白了一切。
However, the hair stands on its own, making this a somewhat lower maintenance style for him.
不过每根头发都各自竖着，这个发型就不需要他做太多的维护。
Like a mommy with her little baby making him feel good?
难道就不像怀孕的妈妈让孩子感觉很好一样？
Like a mommy with her little baby making him feel good?
难道就不像怀孕的妈妈让孩子感觉很好一样？
应用推荐