It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.
这在道德上令人怀疑，但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
Now HP is making headlines for all the wrong reasons.
然而如今，惠普却因所有的不是而成为头条焦点。
Social networking has been making headlines for the past few years.
社会交际网络在过去的数年中已经成为了头条新闻。
EOS is making headlines this week, but not because another celebrity is endorsing the egg-shaped lip balms.
EOS本周登上了新闻头条，不过并不是因为又有名人推荐了它形似鸡蛋的润唇膏。
Happiness is making headlines, selling books, inspiring scientific studies and spawning laughter clubs and joyology workshops.
快乐用于制作标题、售书、激励科学研究和引发笑声俱乐部以及快乐学研讨会。
The singer-actress is making headlines again, as she has always done, that have nothing to do with her singing or acting.
与以往一样，歌影双栖的她再次成为报纸头条，不过这次与唱歌、演戏毫无关系。
In 2015 and beyond, we expect to see many institutionally-focused tech companies making headlines for their progress in this space.
2015年以后，我们期望看到许多以机构为侧重点的高科技公司在这一领域能取得进展并成功引发公众注意。
In fact, the twins have been making headlines in regional newspapers since they were born - because one is white and the other black.
实际上，这对双胞胎一出生就出现在在地区新闻头条，因为他们的一个是白皮肤，一个却是黑皮肤。
Making a cheeky post in front of the dazzling flashes, he will deliver a very important speech, making headlines on tomorrow's newspaper.
在闪光灯前装腔作势地摆个姿势，再发表一通重要的演说，上明天报纸的头条。
Kaka has not been making headlines in as today, in fact the Spanish daily sports paper had nothing to say about kaka becoming an Italian citizen.
卡卡今天没有登上《阿斯报》的头条，实际上，关于卡卡成为意大利公民这家西班牙报纸没有什么可说的。
Violence against women is a particular concern in Italy, where the disturbing trend of women assaulted by husbands and boyfriends has been making headlines.
针对妇女的暴力行为在意大利是一个特别让人关注的话题，妇女遭到丈夫和男朋友殴打这一令人不安的趋势屡见报端。
With the wealth boom creating unprecedented riches — and greater opportunities for gold-digging by both genders — price-tag partnerships and checkbook breakups are increasingly making headlines.
眼下的财富膨胀令富人群落空前壮大，只要存心掘金，不论男女都会有更好的机会，明码标价的结合以及用支票了断的分手越来越多地占据了新闻的头条。
Her every romance and personal challenge created far more headlines than any mere motion pictures she happened to be making.
她的每段恋情和个人挑战创造出了标题新闻比她拍的电影还要多。
Now, in 2011, it is hacker groups making the headlines once again.
现在2011年黑客组织又登上各大媒体头版头条。
The issues surrounding foreign exchange rates are making a lot of headlines these days.
近日来，围绕外汇汇率的话题持续受到媒体的争相报道。
Talk about making your own headlines!
谈到可以亲手写上一份头条！
What’s more, Aragon was invited to join Gaga on her “Monster Ball” tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
What's more, Aragon was invited to join Gaga on her "Monster Ball" tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
And those are the headlines making news this hour.
以上是这一时段的新闻主要内容。
It's important we keep winning football matches and making sure the only headlines are about football and not what's happening off the pitch.
持续赢得比赛，确保唯一的头条是有关足球的而不是场外的纷纷扰扰，这十分重要。
This article clarifies the importance of making the news headlines better, it also points out the function of the image rhetoric space in making the news headlines agilely.
本文阐明了做好新闻标题的重要性，指出汉语修辞中形象类辞格对做活新闻标题的作用。
If anyone needs proof that a cyber arms race is in the making, they need look no further than last week's news headlines.
如果有人需要证明，网络军备竞赛正在形成，他们需要看没有进一步比上周的头条新闻。
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
我今天想和你们谈谈，关于你在报纸上所看到的头条新闻背后，科学努力的规模。
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
我今天想和你们谈谈，关于你在报纸上所看到的头条新闻背后，科学努力的规模。
应用推荐