She is always making fun of me.
她老是和我开玩笑。
You're making fun of me again!
又拿我开心！
埃里克：别再拿我开玩笑了！
你在取笑我。
Luca: Now, you're making fun of me.
卢卡：你竟然敢取笑我。
你拿我开玩笑吧？
你在取笑我！
不要开我玩笑！（别再取笑我！）
More of my classmates were making fun of me.
我的更多同学开始取笑我。
I don't understand. - Are you making fun of me?
我搞不懂-你在开我玩笑吗？
I thought he was making fun of me and I was hurt.
我觉得他是在嘲弄我，这让我很受伤害。
If you go on making fun of me, I'll give you a black eye.
如果你继续形象的玩笑，我就揍你一顿。
You guys are so funny, making fun of me cos I'm a little pudgy , right?
你们真有意思，因为我有点矮胖就取笑我，是吗？
I love to make people laugh. Now, I tell a lot of jokes, but they are mostly making fun of me.
我希望给别人带来欢乐，但是现在，我开了很多玩笑去取悦大家，但是他们大多只会拿我的体重开玩笑。
I thought that he was making fun of me and I ran into Monsieur hamel's little yard all out of breath.
我想他在拿我开玩笑，就上气不接下气地赶到韩麦尔先生的小院子里。
I thought he was making fun of me and ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out of breath.
我以为他是同我开玩笑，便跑得更快了。到学校的时候，已经上气不接下气了。
I thought he was making fun of me and ran faster than ever , reaching the schoolyard quite out of breath .
我想他在取笑我，于是跑得更快，赶到学校时已经是上气不接下气。
I miss Marta every minute, but I won't say any more about that because I can just hear you making fun of me.
我时时刻刻地想念玛它，但是，关于这一点我似乎可以听到你在嘲笑我，所以不多说了。
Though My brothers like making fun of me, I get the idea clearly that they will stand out without hesitation.
虽然我的兄弟喜爱取笑我，我清楚地了解我的意思，他们会毫不犹豫地脱颖而出。
If I use the wrong word in Spanish, French, or Italian and someone laughs at me and begins to copy my mistake, he is making fun of me.
如果我用错了西班牙语、法语或意大利语中的单词，有人嘲笑我，并开始复制我的错误，他是在取笑我。
What happened next is hazy (although I have a good memory): I remember Álamo laughing along with the four or five other members of the workshop. I think they may have been making fun of me.
后来发生的事情有些模糊（虽然我记忆力不错）：我记得阿拉莫和班上另外四五个学员放声大笑，我想他们大概是在嘲笑我吧。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
应用推荐