他还在树敌。
Now, now my good man, this is no time for making enemies.
好了，我的好先生，现在我没有时间树敌了。
Be careful: Making enemies can lead straight to job misery.
但要小心：树敌会直接导致工作中的苦恼。
Learn that making friends and Allies is better than making enemies, and how to do that. Learn cooperation and teamwork before competition.
告诉孩子结交朋友胜于制造敌人，在竞争之前先学会团队合作。
So, in my eyes, everyone should pay more attention to etiquette and try the best to avoid impoliteness lest any offence or even making enemies.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，以免冒犯他人或树敌。
In theory, you could change the frequency of these devices quite rapidly, making the signals very hard for enemies to intercept or jam.
理论上，你可以极快地改变这些设备的频率，让敌人很难干扰或阻碍这些信号。
No one was better at making or finding enemies than Richard Nixon.
在寻找和制造敌人方面，没人能与理查德·尼克松相比。
A favorite dirty trick: making anonymous phone calls to the IRS, accusing enemies of income-tax cheating and thereby inducing the IRS to audit them.
他们最喜欢用的卑鄙手段是：给国税局打匿名电话，指控自己的敌人在所得税上存在欺诈行为，从而引得国税局去对他们进行审计。
On the battlefield, American troops are also said to be making more conspicuous efforts to respect their enemies' rights.
在战场上，美军据说也作出了明显的努力，以尊重他们的敌人的权利。
Getting them involved is a much better idea, and instead of making sworn enemies you'll make a load of friends.
让邻居们一起参加，是一个聪明的办法，这样就可以多收获一堆朋友，而不至于左邻右舍树敌。
As people all know that one more friend is better than one more enemies, they often pay attention to making friends in their daily time.
由于人们都知道多一个朋友总比多一个敌人好，所以他们往往注重在日常生活中交朋友。
Many of those he helped became Allies. But Mr. Wu was making as many enemies as friends.
他帮助的许多人后来成为了同盟，但是吴先生使很多敌人成为了朋友。
Kungfu's not about fighting, Mom. It's about making peace with your enemies.
学功夫不为打架，妈妈，而是为了与敌人和解。
Faerie Fire - Druids can envelop their enemies with a supernatural glow, making them easier to see and attack.
德鲁伊可以用一团超自然的光包裹敌人，使得他们更容易被发现和攻击。
No people in history have ever survived who thought they could protect their freedom by making themselves inoffensive to their enemies.
历史上以为用温情讨好敌人就能保护自由的人，断无得以生存。
In addition to this ability, the recon will also have a smoke grenade ability, which will slow and disorient enemies caught in it, as well as making them miss their attacks.
除了这个技能，侦查还有烟雾弹技能，这将减缓并迷惑怪物，并造成攻击丢失。
They may have a bad influence on our character and are even worse open enemies. Therefore, it is essential we take care in making friends.
假朋友也是存在的，他们对我们的品格有不良影响，甚至是更坏的公开敌人。
Paris decided in favor of Venus and gave her the golden apple, thus making the two other goddesses his enemies.
帕里斯看中了维纳斯的礼物，把金苹果给了她，结果令另外两位女神成了他的敌人。
You do not get to 500 million friends without making a few enemies.
你既然游了五亿个朋友，就不可能没有几个敌人。
You do not get to 500 million friends without making a few enemies.
你既然游了五亿个朋友，就不可能没有几个敌人。
应用推荐