A wide field in Mattoon boasted easy access to a railway line, making delivery of the coal easy, and a sandstone substratum, apparently well suited for sequestering carbon dioxide.
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
The term "delivering carrier" means the line-haul carrier making ultimate delivery.
术语“交货方的承运人”指最后交货的长途运输承运人。
Because it does not require changing corresponding method configurations, this feature is handy for making changes to a delivery process.
由于它并不要求变化同方法配置相适应，所以这个特性难以对交付过程制造变化。
You should implement your selected processes into your delivery automation solution as they exist today before making broad changes to them.
您可以在对它们进行较大范围变更之前运行您所选择的过程，使它对您的交付自动化解决方案产生效果。
Other firms are cancelling orders for new jets because they cannot secure financing for them, making dozens of once-coveted delivery slot s available. There are few takers.
其他公司也在取消购买新飞机的订单，因为他们无法确保用于这些飞机的资金，这使得曾经抢手的交付时机大量空闲，但鲜有问津。
Their motivation was high, they were focused, and after a few Sprints of under-delivery, they were now showing a pattern of making reasonable commitments and delivering them 100% each Sprint.
他们的积极性高涨，他们十分专注，在几个未完全交付的Sprint之后， 他们现在展示出一个做出是低昂承诺的模式，并在每个Sprint中都做到百分之百交付。
For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.
再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。
Because teams are involved in the decision making and have short timelines for delivery, agile development encourages re-use of assets.
由于团队需要制定决策并缩短交付的时间线，因此敏捷开发鼓励重用资产。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a lighthearted remark.
通常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，记住扬扬眉毛或者摆出一副难以置信的表情，这些都会向人们显示你正在说笑话。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
常常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，并且记住扬扬眉毛或者做出一种不相信的表情都会向人们显示你正在说笑话。
Part of the reason readers buy magazines is because they are comfortable outsourcing some of the decision-making about content delivery, and welcome the fact that magazines curate the news.
读者买杂志的部分原因是他们习惯了这种外包的内容推送形式，并且欢迎杂志选取的新闻内容。
For example, images are automatically trimmed down to a resolution corresponding to the screen they are displayed upon, making them smaller in size for faster delivery and loading.
拿图像来说，根据将要展示的屏幕大小，图像会自动缩减，因此文件变小，传送和加载起来更快。
As well as making BlackBerrys, RIM also handles the delivery, using its own behind-the-scenes infrastructure, of e-mails to millions of its devices around the world.
除了生产黑莓手机，RIM同时用其后台设施来将邮件发送给遍布全球的数百万台黑莓手机。
Message Broker V7 adds support for making message flows that include SAPInput nodes highly available when using assured delivery.
MessageBrokerv 7添加了创建一些包含SAPInput节点的消息流的支持，这些节点在使用确定交付(assured delivery)时高度可用。
Shorter courses, lower costs and online delivery are making it easier for people to combine work and training.
更短的课程，更低的成本和在线交付使人们更容易结合工作和培训。
Using XMLBeans helps reduce the development and testing time for your services, thus making you more agile in service delivery.
使用XMLBeans有助于缩短服务的开发和测试时间，从而让您在服务交付时更敏捷。
Alibaba's logistics affiliate, by contrast, works with couriers, which saves the company money but gives it much less control over the delivery process, making Alibaba more vulnerable to fraud.
相比之下，阿里巴巴的物流子公司选择了与快递公司合作，此举虽然节省费用，但却削弱了对送货流程的控制，也让阿里巴巴更容易受欺诈之困。
The standards must make a positive impact across the capital facilities industry by reducing waste, increasing value, and making project delivery more owner and lifecycle oriented.
这些标准有助于减少浪费、提高价值并使项目更多以业主和建筑生命周期为导向来交付，必然会对整个资本设备行业产生积极的影响。
He already has his eye on the market for small delivery vehicles, and he even imagines Luyuan making electric cars and challenging the major automakers.
他已经开始关注小型电动运输车辆的市场，甚至梦想有一天，绿源能够生产出自己的小型电动汽车，与大公司竞争。
The tasks involved are starting project, making plan, checking plan, controlling the change, product delivery, achieving the milestone proof, ending the project and personal work management.
涉及的项目管理作业包括启动项目、制定项目计划、检讨项目、控制项目变更、交付产品、获取重要里程碑证明、结案项目以及个人工作管理。
Example of calculation results proves the validity of the model, the model can provide a useful reference for MTO manufacturing mode enterprises with delivery decision-making.
实例计算结果证明了该模型的有效性，该模型可以为订单式生产企业交货期决策提供有益的参考。
We will reply you after making sure the time of delivery.
我们要确定一下交货日期才能给你回复。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Various studies have demonstrated the tremendous tropism of stem cells for malignant gliomas, making these cells a potential vehicle for delivery of therapeutic genes to disseminated glioma cells.
干细胞具有向恶性胶质瘤趋向性迁移的特性，并可能成为恶性胶质瘤基因治疗的理想载体。
Mail delivery is exceedingly simple when compared, for instance, to the making of a vehicle or a calculating machine or a grain combine or a milling machine or to tens of thousands of other things.
与制造一辆汽车或者是一台计算机、一辆联合收割机等等成千上万的东西相比，投递邮件实在是最简单不过的事。
Mail delivery is exceedingly simple when compared, for instance, to the making of a vehicle or a calculating machine or a grain combine or a milling machine or to tens of thousands of other things.
与制造一辆汽车或者是一台计算机、一辆联合收割机等等成千上万的东西相比，投递邮件实在是最简单不过的事。
应用推荐