In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
I need some time to mull it over before making a decision.
在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
Products that support decision making must help you arrive at the right decisions about developing the right products, balancing the time and cost factors.
支持决策制定的产品必须能够帮助您做出正确的决策和合适的产品，平衡时间与成本因素。
This decision is made in an extremely short period of time, and categorizing then leads to stereotyping and simplification, with people making presumptions about others based on first appearances.
这个决策是在非常短的时间内形成的，分类会带来成见和鲁莽的判断。人们会根据第一印象对他人做出假设。
When you spend too much time analyzing a decision, you are usually less satisfied with whatever decision you end up making.
当你花掉太多的时间去分析一个决定的时候，你通常会对你最终所做出的决定感到不满。
Designers who have a hard time telling the person they are working with that they are making a bad decision are putting themselves at an early disadvantage.
如果一个设计师对告诉与他一起工作的人他们做了不好的决策这事觉得很为难，那么在一开始，这个设计师就处在了很不利的位置。
Therefore, it could increase the employment effectiveness of Human Resources and Time Resources, solve the problem of information overflow, and improve the precision of the decision-making.
因此，它能够提高人力资源和时间资源意义上的员工效率，解决信息过多带来的问题，提高决策是制定的精确性。
I didn't realize it at the time, but my mind was avoiding making a tough decision or working through a particularly hard problem.
我当时并没有意识到这点，而且我的头脑总是避免去做出明确的决定或者专门的去解决某个问题！
Before making a final decision, be sure to spend some time playing with the finalists.
做最终决定之前，一定要花一点时间考虑备选库。
Before spending any time on making a decision, determine if it's an important one for you to make.
在花费时间做出决定之前，应该保证这个决定是足够重要的。
This facilitates the consumption process and to what extent borders such as time, capability, and geography, will enter into the consumption decision-making process.
这推动了消耗过程和诸如时间，能力和地点的范围界线，并将进入消耗决策过程。
The existing paradigm serves to rigidify decision-making at a time when extraordinary flexibility and rapid change are essential.
尽管灵活性和快速转变在当今是重中之重，可是现存的模式却使得决策过程变得更加死板。
Several models have been proposed to explain the neural basis of assigning relative value to multiple rewards at different points in time (also known as "intertemporal decision making") in humans.
研究人员制作了几个模型，用来解释为什么人们会将相对价值分配人生中的几个时间节点上去(也称“跨时段决策制定”)，最后他们得出结论，人的这一行为是以神经元为基础的。
"That decision-making process all depends on what a woman is looking for in a relationship at that time of her life, " said Lynda Boothroyd, from Durham University’s Department of Psychology.
达勒姆大学心理学系的林达•布斯罗伊德说：“这一做决定的过程完全取决于一个女人在她人生的那个阶段需要什么样的感情。”
I'll talk more about this challenge in a moment, but let me say where I stand on priorities, on decision-making and on the moral challenge of our time.
让我先谈论我们的当务之急，决策和道义挑战。
Targeted Textual Advertising: This tool enables hotels to reach their targeted audience with relevant promotions at the time of decision-making.
针对性文本广告（Targeted Textual Advertising）：这个工具令酒店可以在决策阶段通过相关促销信息触及目标受众。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
Bounded Rationality is the idea that individual decision making is limited by personal information, cognitive limitations, and time constraints.
根据有限理性的观点，个人作出的决策会受到个人知识、认知局限和时间的制约。
The fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.
先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
This can improve the quality of the decision making and means less time spent collecting data, because status updates are automated by CLM.
这可以改进决策制定的质量，并使得花在收集数据上的时间最小化，因为状态更新是由CLM自动化的。
First rule of decision making: More time does not create better decisions.
制定决策的第一准则：时间越多做出的决定不一定越好。
Next time you're in a decision-making meeting, try consciously noticing the extent to which the group is sharing information that everyone already knows.
下次你参加一个决策讨论会是，试试有意识地注意群体中分享已知信息的程度高低。
Some possible actions need time and space for reflection, until you feel comfortable making a decision about them.
一些可能的行动需要时间和空间，然后你才会很舒服的做出决定。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
The wide variety of metrics that is available, which are also updated in real time, raises confidence in decision-making.
您可以获得大量各式各样的工具，这些工具也会得到实时更新，使得您在作出决策时更加自信。
Local decision-making there was required on and near the track, but at the same time there was a need for a headquarters to co-ordinate the different local operations.
在铁路上或铁路边需要及时作出决策，同时也需要总部协调不同的局部工程。
Local decision-making there was required on and near the track, but at the same time there was a need for a headquarters to co-ordinate the different local operations.
在铁路上或铁路边需要及时作出决策，同时也需要总部协调不同的局部工程。
应用推荐