In many African countries, people living with AIDS frequently succumb to TB as a final, deadly opportunistic infection, making AIDS and TB a particularly dangerous co-epidemic.
在很多非洲国家，艾滋病患者和艾滋病毒携带者频繁地因最终不经意感染结核病而死亡，使得艾滋病和结核病成为特别危险的组合型传染病。
Using this system, it can fully take advantages of network platform and effectively diagnose and forecast main propulsion plant failures, it can provide decision-making AIDS for ship Management.
利用此系统，可以充分发挥网络平台的优势，对装置故障进行有效诊断和预测，为船舶管理提供辅助决策。
The as yet unanswered question is how can decision-makers be offered a comprehensive yet consistent and coherent package of decision-making AIDS in order to facilitate the sustainability transition.
到目前为止还没有回答的问题是，怎样才能向决策者提供一个综合的、而且是一致和连贯的辅助决策软件包，以便于可持续性的转化。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
Their parents will live to look after them instead of making them AIDS orphans.
他们的父母将活着照管他们，而不是使他们成为艾滋病孤儿。
This year's World AIDS Day theme "Accountability" reminds us again of our responsibility for making the right choices.
今年世界艾滋病日的主题“责任”再次提醒我们，我们有责任做出正确的选择。
Creating a set of wire frame templates AIDS in the design and development process, as well as making debugging and system changes easier over time.
创建一组线框模板在设计和开发过程中起了帮助作用，并能在做调试和系统更改时节省时间。
Making leadership the theme will help encourage leadership on AIDS within all levels and sectors of society.
今年的主题将有助于在社会各级和各部门鼓励抵抗艾滋病方面的领导作用。
Released alongside Love for Life is a documentary called Together, co-produced by Gu, which ACTS as both a "making of" and a spotlight on contemporary Aids sufferers.
此前上映的纪录片《在一起》是《最爱》的姊妹篇，顾长卫是该片的制片人之一。这部纪录片以纪实的手法向观众展示了当代艾滋病患者的生活。
Making affordable and properly fitted hearing aids and follow-up services more available can benefit hearing impaired people.
提供更多的可负担得起和正确安装的助听器以及后续服务，可惠益于有听力障碍的人。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
个人的生命，只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽，才有意义。
A priest aids people making their waythrough debris just outside a churchyard near the World Trade Center in NewYork City, on September 11, 2001.
一位牧师在世贸中心附近的一块墓地外帮助人们从废墟中寻找逃生的道路。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." - Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
Objective To study the hospitalization expenditure of AIDS patients in Guangdong Province, and to provide basis for future policy making.
目的通过对广东省艾滋病（AIDS）患者的就诊及住院费用的调查，估算出AIDS患者年住院费用，为今后制定政策提供依据。
Many communities have a low literacy rate, making impossible passing out AIDS literature and expecting people to read it.
许多社区的居民受教育比例低，这使得向他们散发艾滋病资料，希望他们自己阅读这一做法不切实际。
This paper has analysed the relation between structure and performance of MS, discussed the mechanism of MS aids crosslinking chrome complex and making leather fibre soft.
本文分析了MS柔软交联吸铬剂结构与性能的关系，探讨了MS助剂交联铬络合物与助软革纤维的机理。
Economics is of practical value in business, for it AIDS in making decisions and establishing policies.
经济学在商业中具有实用价值，有助于做出据侧。制定政策。
Making life difficult for the prevention of AIDS Society staff, and for the preparation of such "Live Flesh" training materials, they must have spent a lot of effort now.
真难为预防艾滋病协会的工作人员了，为了编写如此“活色生香”的培训教材，他们想必花了不少力气吧。
AIDS has killed about 28 million people since it was first recognized in 1981, making it one of the most destructive epidemics in recorded history.
自从1981年首次发现艾滋病以来，艾滋病已经夺去了2千8百万人的生命，成为有史以来最有破坏性的传染病之一。
AIDS has killed about 28 million people since it was first recognized in 1981, making it one of the most destructive epidemics in recorded history.
自从1981年首次发现艾滋病以来，艾滋病已经夺去了2千8百万人的生命，成为有史以来最有破坏性的传染病之一。
应用推荐