The bigger impact may come from the technology that is making access to this data a mobile phenomenon.
更大的影响也许来自于使得访问这一数据成为一种移动现象的技术。
While printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
印刷使得低成本大量制造书籍成为了可能，由此极大提高了人们获取书籍的机会，但也减少了人们的选择。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Making sure that the right people-and only the right people-have access to specific data is a critical challenge for data management professionals.
必须确保正确的人(而且只有正确的人)能够访问特定的数据，这对于数据管理人员来说是一个重大挑战。
By giving customers control over where and how they access your publications and by making it easier to access them, electronic publishing provides direct benefits to both consumers and publishers.
通过让客户能更多地控制在哪里以及如何访问电子文档，电子出版为消费者和出版商提供了直接的好处。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
Username and password access to HTTP proxy server when making service requests.
当进行服务请求时，向HTTP代理服务器进行用户名和密码访问。
A wide field in Mattoon boasted easy access to a railway line, making delivery of the coal easy, and a sandstone substratum, apparently well suited for sequestering carbon dioxide.
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。
The crisis has throttled people's access to finance, by making Banks more careful and by harming credit scores.
危机让银行变得更小心、影响信用评分，从而抑制了人们的金融门路。
Greater freedom of movement, she says, is making it easier for traffickers to gain access to the north, where many families lack education and are desperate for extra income.
她说，自由运动的扩大使人口蛮子进入北方更加容易。北方的许多家庭缺乏教育，急需额外的收入。
ESPN has found another way of making online video pay. It charges internet-service providers for access to its website, ESPN3.
ESPN采用一种新的方式，实现了在线收看收费，这就是在访问网站ESPN3的时候向因特网服务商收取费用。
The tutorial concludes with a couple of tricks on making the application easy for your users to access on their mobile devices.
本教程最后将介绍几个技巧，以帮助您的用户在他们的移动设备上更轻松地访问您的应用程序。
It enables one common form of data access across many different data sources, making it easier to develop code (and tooling!) that works with data.
它支持一种跨许多不同的数据源访问数据的通用方式，这使得开发与数据有关的代码(和工具)更加容易。
The $() function allows you to access DOM elements with their native names, making this interface an ideal choice for those developers already familiar with the DOM.
$()函数的功能是允许以其本地名字访问DOM元素，这就让此接口成为了已经熟悉 DOM 的那些开发人员的最佳选择。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
These technologies allow business users to gather, store, access, and analyze data to improve the business decision-making capabilities.
这些技术允许业务用户收集、存储、访问和分析数据以提高做出业务决策的能力。
However, with the direct coupling approach, the data access logic is interwoven with the application logic, making it hard to reuse, keep track of, and to modify.
然而，对于直接耦合方法，数据访问逻辑与应用程序逻辑相互交织，从而很难重用、跟踪和修改数据访问逻辑。
A filesystem is a method for storing and organizing computer files and directories and the data they contain, making it easy to find and access them.
文件系统是一种用来存储和组织计算机文件、目录及其包含的数据的方法，它使文件、目录以及数据的查找和访问得到简化。
It tries to solve the access-cost problem by making predefined application-testing systems and productivity applications available on a per-need basis.
它根据需要让预定义的应用程序测试系统和生产力应用程序可用，从而解决访问成本问题。
To make sure that employees can use this information for making business decisions, companies often provide their employees integrated access to this information using text search.
为了确保员工可以使用这些信息来做出业务抉择，公司通常向员工提供使用文本搜索访问此类信息的完整访问权限。
Singletons are a useful way to control access to a class, making sure that only one instance can exist.
单例模式是一种有用的控制类访问的途径，他能保证只有一个类实例存在。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
They allow true collaboration on the documents as anyone with access to the page can edit it, making any relevant changes or posting updated content.
这样能实现真正的文档协作编辑，因为任何能够访问该页面的人都能编辑它、进行相关的修改或者发表更新的内容。
So we try to speak out and say that they have no access to our decision-making.
因此，我们设法讲出来，并说他们对我们做出决定毫无可能。
Lack of access to education, decision-making positions and income may limit women's ability to protect their own health and that of their families.
缺乏受教育机会，不能担任决策职务以及缺乏收入等都可能限制妇女保护自己和家人健康的能力。
For example, IIS attempts to authenticate the user making the request and determine if the authenticated user has authorization to access the requested file.
例如，IIS将尝试对发出请求的用户进行身份验证，并确定通过身份验证的用户是否有权限访问被请求的文件。
For example, IIS attempts to authenticate the user making the request and determine if the authenticated user has authorization to access the requested file.
例如，IIS将尝试对发出请求的用户进行身份验证，并确定通过身份验证的用户是否有权限访问被请求的文件。
应用推荐