The workmen were slow in making a start.
工人们动手很慢。
In other areas of Great Wall conservation, we are also making a start.
在保护长城的其他方面，我们也开始行动起来。
Although things may not improve overnight, making a start will bring about a significant difference.
尽管事情可能不会马上有进展，但是开始行动将带来非常的不一样…
In chapter III the documentary under the new media environment, in the first part of this chapter, delimited the definitions of new media by making a start on the characteristics of new media.
第三章新媒体环境下的纪录片，本章的第一部分从新媒体的特征入手对新媒体的概念进行了界定。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?
我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？
Still, Greenwald would need a much larger budget to start making the kinds of detailed predictions seen in Richmond or Memphis.
格林沃德仍然需要一个更大的预算来开始做在里奇·蒙德或者孟菲斯类似的详细的预测。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
因此，结果就是，我们开始制造各种借口，我们停止了学习，我们停止了尝试。
My point is that there may be no point in making New Year’s Resolutions, so why start a brand new year off by putting this kind of counterproductive pressure on yourself?
我的重点是，新年计划可能都是步子迈的太大，容易扯住蛋的事，所以又何必用这种压力的副产品来开始你的崭新一年呢？
I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.
我会提前几周制作一个装箱整理清单，仔细考虑装箱的内容，就好像我是在规划一个艺术展览。
As soon as you start recording your defects in a checklist, you will start making fewer of these errors.
一旦您开始在检查列表中记录自己的缺陷，那么您就会少犯错了。
Start by doing something simple, such as making a quick breakfast each day
开始做简单的东西，比如每天早上做点快餐。
Once you start making your own, you will never buy a Bobli again.
只要自己做一次，你就再也不会去买Bobli牌的现成饼皮了。
But experts say it takes decades for trees to start fully absorbing the gas, making them a questionable offset for airplanes, which emit carbon dioxide.
但专家说，树木开始充分吸收气体需要数十年，这对于排放二氧化碳的航空公司来说是一个有疑点的补偿。
So if we look at making an application more agile and more reliable over time, we can start making this a reality when we begin the construction of the application.
所以，如果希望让一个应用逐渐变得更敏捷、更可靠，那么在开始构建该应用时，我们就开始让它变成现实。
In 2011 VW will start making cars in America after a break of more than 20 years.
大众将在中断20余年后于2011年再度开始在美国生产汽车。
Micro-action: If you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.
微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
In 1978, Congress passed a revamped bankruptcy code, making it easier for businesses and individuals to start anew.
1978年，国会通过破产重组的法案，让企业和个人能更加容易获得新生。
In order to create a more realistic approach to BPM for widespread adoption, we need to start by making a better distinction between analysis process models and executable process models.
为了创建一个更实际的能被普遍采用的BPM方法，我们需要从理清分析过程模型和可执行过程模型的区别开始。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
In 1988, li Anlian borrowed money from relatives to start a workshop making shoes from spare bits of leather.
1988年，李爱莲从亲戚手里借钱开办了一家工厂，用皮革下脚料作为材料制鞋。
For this little walkthrough, however, start by making a local, writable copy of the samples directory off the EDK CD-ROM.
但是，对于本文的小实践，先从制作EDK CD - ROM示例目录的一个本地可写副本开始。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Let's start by making sure that we have a common understanding of collaboration and creativity.
开始让我们确保对协作和创造力有个一般的了解。
It wasn't until 2007 that I wanted to start making a living with my words, specifically through websites.
直到2007年，我才开始打算靠写作，特别是网络作品来赚些钱谋生。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
应用推荐