Get started by making a scale drawing of your plans to submit to your local building inspections department.
首先起草一份装修计划规模图提交给当地的建设检查部。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
Homebrewing-a process that "can be as simple as making soup from a can or as technically involved as small-scale commercial craft brewing" -is covered in detail, as well it should.
书中详尽阐述了自酿啤酒的流程，这也是应该的。自酿啤酒的方式“可以像用罐煲汤那么简单，也可以像小规模的商业工艺酿造那么富有技术性”。
But making them work on a large scale will involve striking the right balance between accuracy and practicality.
但要让它们大规模应用起来则需在准确性和实用性间取得一种合理的平衡。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
He praised the developer, Joseph Eichler, who built more than 11, 000 homes in California subdivisions, for making an affordable product on a mass-market scale.
他对主打大众市场，在加州各区建造了11,000多处房屋的开发商乔瑟夫·艾克勒大加赞赏。
Large-scale vertical farms, like the "Type O2" design seen here, are still only theoretical, but certain cities have expressed a serious interest in making them a reality.
大规模的纵向农场，比如图示的"Type O2"设计，仍旧是理论阶段，但一些城市已经表示出将理论变为现实的强烈兴趣。
With architect friends and a team of collective-farmers-turned-installation-artists, Mr. Polissky has been making large-scale sculptures from natural materials in and around the village since 2000.
波利斯基先生有一群搞建筑的朋友，还有一个由以前的集体农庄村民组成的安装艺术家团队，从2000年起，他们就开始利用那里的天然材料来制作大型雕塑了。
The running tests showed that the processor could remove scale and keep from corrosion effectively and had a characteristic of low making and running costs, high efficiency, and no second pollution.
运行测试表明，静电除垢装置能有效地起阻垢、除垢、防腐作用，并具有制造成本、运行费用低，效率高，无二次污染等特点。
When Europeans design new areas, they do so on a human scale, as far as possible using pedestrianised zones, cutting down on car journeys, reducing energy use and making the city diverse and green.
他们的新区建设也在追求符合人的尺度，尽可能做成步行区，减少车辆出行减少能耗减少排放，追求差异性，还有庭院绿化等。
Operational amplifiers with very high gains are readily available, making the application of negative feedback on a large scale practical and inexpensive.
高增益的运算放大器是容易得到的，这便使负反馈的使用现实而经济。
It's also choosing experience over security and making the same decisions on a life-size scale.
这同样是选择把体验置于安全之上，并且要在人生的尺度上做出同样的决定。
While the current technologies make the concept of IoT feasible, a large number of challenges lie ahead for making the a large-scale real-world deployment of IoT applications.
虽然目前的技术使物联网的概念是可行的，但大量的挑战摆在面前，一个大规模的现实世界的物联网应用部署。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
Besides being a dwelling place, it is also a work center and a center for recycling and small scale industries, where people live and work together, making it a truly green community.
除了作为一个居住区，还是一个工作中心、回收中心和众多小型工厂，人们聚集在此工作生活，使其成为一个真正的绿色社区。
The PCU then takes feedback from counters to assist in making decisions to scale up a particular core.
PCU随后获取来自计数器的反馈以便做出决定来提高某一核的功率。
There is clearly a need for prospective, multicenter, large-scale trials to aid surgical decision-making in the future regarding the treatment of distal humeral fractures.
对于肱骨远端骨折的治疗，尚需进一步实施大样本、多中心前瞻性研究以制定最佳的手术策略。
The Wenchuan earthquake registered 8 on the Richter magnitude scale, making it a major earthquake.
汶川地震在里氏震级的记录中为8级，是一场大地震。
Act of making on a greatly reduced scale.
很大范围降低的行为。
To meet enterprises need to select executives, the report gave a description of making of an assessment scale of senior managers competence and of the structure analysis of the scale.
为了方便企业甄选所需要的高级管理人才，本文就“高级职业经理人胜任特质评定量表”的编制过程及其量表的结构分析做一报告。
Fast multipole method is used as a fast solver for BEM, making BEM applicable for large scale simulation of composites with a large number of randomly distributed particles.
快速多极算法作为边界元法的求解算法，从而使边界元法能够对含有大量随机分布颗粒的复合材料进行大规模模拟。
The new Cairo Expo City will provide a facilities suitable for the international conference and exhibition industry, making Cairo more competitive in a global scale.
新的埃及开罗城市博览会展馆将提供一个便捷舒适的国际化会议展览中心，使得开罗在国际化的竞争中更具有竞争实力。
Results:1) Designs a test scale about job satisfaction which consists of 76 items by making survey and logical analysis of the test scale and its result.
结果：1、经过对试测量表及试测结果的测量学和逻辑分析，编制了员工工作满意感评定量表，该量表共有76个项目。
Making use of equivalent density the model is simplified effectively, a simple and feasible method is offered for mode estimation of a missile's large-scale finite-element model.
同时利用等效密度有效地简化模型，为导弹大型有限元模型的模态估计提供了一种简单可行的方法。
Making use of equivalent density the model is simplified effectively, a simple and feasible method is offered for mode estimation of a missile's large-scale finite-element model.
同时利用等效密度有效地简化模型，为导弹大型有限元模型的模态估计提供了一种简单可行的方法。
应用推荐