For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
I've followed my heart ever since I finished school. Making a living as an online poker player helped me practice my intuition.
自从毕业以来我一直跟随自己的心，以在线扑克玩家的身份养活自己并且锻炼我的直觉。
One preventive step Pivarnik suggests is checking your resting heart rate before getting out of bed every morning and making a chart so you can see a consistent, but gradual, decrease over time.
Pivarnik建议的一个预防措施是，每天早上起床之前测试你的心率，制作一张图表，这样你可以看到一个连续的但是随着时间变化心率逐渐变慢的过程。
Once you have defined your core and know what is responsible for making it a reality through your Web application, you need to keep it at the heart of everything you do.
一旦你已经定义了产品核心竞争力，并且已经知道什么才能使它真正实现时，你要将它铭记于心并将之付诸于你做的每件事情。
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM). This is a disease in which the heart muscle (myocardium) becomes abnormally thick, making it harder for the heart to pump blood.
肥厚性心肌病(HCM)：患了此病，病人心脏的肌肉(心肌)会变得异常肥厚而无法向心脏输血。
The key lay in finding just the right recipe of growth factors and nutrients to induce a stem cell to become a heart cell, a neuron, an insulin-making cell or something else.
问题关键在于找到正确的诱导干细胞分化成心脏细胞，神经细胞，制造胰岛素的细胞或者其他细胞的生长因子的正确方法。
When you are stressed, breathing exercises have health benefits such as lowering blood pressure, slowing a fast heart rate, making you sweat less, and helping with digestion.
当你有压力的时候，呼吸练习有例如：降低血压、减缓快速心率，减少出汗、有助消化这样的健康益处。
A house is not a plenty of materials making together, it will keeping our heart, will incarnate our dignity.
一座房子，不是一堆建筑材料的堆砌，她将承载我们的心灵，体现我们的尊严。
Aerobic exercise therefore aims at making the heart and lungs work at a higher rate so as to supply more oxygen to the muscles.
因此，有氧运动旨在使心脏和肺以较高的速度运作，借此给肌肉提供更多的氧气。
Way back, making my heart is relaxed in the car a lot, he is not my cousin had a child in mind.
回来的路上，做在车里我的心轻松了很多，他不是我心目中小时候的表弟了。
The idea was to bring back the space's vitality with the purpose of making it the house's exterior heart: a meeting point, an exterior room for the family.
当时设计的想法是恢复空间的活力，使其成为住宅外部的中心：一个汇聚点，成为家庭外部活动的空间。
The excessive deposition of iron leads to heart enlargement and failure similar to a cardiomyopathy, making hemochromatosis a form of "restrictive" cardiomyopathy.
铁的过度沉淀可导致心脏增大以及类似心肌病的心力衰竭，这使得血色素沉着症成为限制性心肌病的一种形式。
Actually, making friends is a easier job if you put you true heart in it.
事实上，如果你用真心对待，交友是一项很简单的工作。
A normal heart has a smooth lining, making it difficult for bacteria to stick to it.
正常心脏有平滑的内膜，使细菌很难在上面附着。
Both Emma and Kristen have a heart shaped face and lighter skin making their features similar.
艾玛与克里斯汀都有一张尖下巴娃娃脸，还有浅色的皮肤，因而面容相肖。
A few minutes were sufficient for making her acquainted with her own heart.
就这一会工夫，足以让她摸透自己的心思了。
Doctors are making a study of the heart.
医生每在做心脏的研究。
Few people were custom to making inquiries of their souls from very earlier due to it is more difficult to inspect one's own heart than write a resume.
人们早已不再叩问自己的心灵了，相比写一份求职简历来说，审视自己的内心更加困难。
Times center making you have an extraordinary shopping experience that can be touch your heart with special shopping idea. Have a nice shopping time in our center. Thank you.
时代中心，让您领略风尚购物体验，用个性的购物理念触动您跳动的心弦。在此，携时代中心的全体工作人员衷心的祝愿您：购物愉快！
Baptism of wind and rain may be a while before making a collision between heart to heart even more clear, crisp, gorgeous crystal more exciting.
或许是一阵风雨的洗礼，才使得心与心之间的碰撞更为清脆响亮，更为精彩晶莹绚丽。
The sleeping quarter, the living section, the main dining space, and the daily entrance have a direct relation to this sectional experience making it the heart of this design.
休息区、生活区、主餐厅和日常入口与这种局部体验有着直接联系，使它成为设计的关键。
The sleeping quarter, the living section, the main dining space, and the daily entrance have a direct relation to this sectional experience making it the heart of this design.
休息区、生活区、主餐厅和日常入口与这种局部体验有着直接联系，使它成为设计的关键。
应用推荐