Your brother is making a fool of you.
你哥哥在戏弄你呢。
Can't you see she's making a fool of you?
难道你不明白她是在愚弄你？
He was drinking and making a fool of himself.
他喝酒的时候洋相百出。
我们在愚弄他。
你在愚弄我。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
You like making a fool of people?
你喜欢捉弄别人？
I knew you are making a fool of me.
我就知道你在捉弄我。
Han Jia, you are making a fool of me!
韩佳，你这是拿我开心呢！
I wondered if she was making a fool of me.
我有点儿怀疑她是不是在耍弄我。
Don 't you realize they were making a fool of you?
你难道不知道他们是在捉弄你？
You can always rely on him making a fool of himself.
你可以想象他一定会闹笑话。
SCARLETT: Certainly you are making a fool of yourself.
思嘉：你看你象个傻瓜一样。
This man thinks I am worth making a fool of himself for.
男人会觉得我值得被他玩弄。
Delilah then said to Samson, "Until now, you have been making a fool of me and lying to me."
大利拉对参孙说：“你到如今还是欺哄我，向我说谎言。”
Another theory is that they show you are afraid of making a fool of yourself, or of being embarrassed in some way.
另一种说法是它们说明你很害怕出丑。
Right? I could-this So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.
对吧，我可以，像这样，所以如果我可以在这里，自嘲自己每天的日常生活，那你们这些年轻人，以作风彪悍著称的年轻人。
A man learns to skate by staggering about making a fool of himself; indeed, he progresses in all things by making a fool of himself. -george Bernard Shaw.
一个人经由四处摇晃出洋相学习溜冰；是的，他借由出洋相在所有事情中进步。(爱尔兰剧作家萧伯纳)。
For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 50, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 22-year old waitress.
每一个迷人，聪明，头发梳理得一丝不苟的50后俏女人背后，总有那么个穿着黄裤子，秃头大腹的糟老头在跟一个22岁的女服务员在打情骂诮。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
You have to muster a certain amount of belief that you're not making a mistake and you're not a fool.
你非得要对自己没有在犯错误，不是傻瓜鼓起一定程度地信任。
'is it anything to do with father making such a fool of himself this afternoon?' asked Tess, frowning.
“是关于爸爸下午出丑的事儿吗？”苔丝皱着眉头问道。
Making me look a fOOl in front of all my friends really put my back up.
让我在我所有朋友面前看起来像个傻瓜，这真的让我很生气。
When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly made a fool of yourself by making that silly remark on Shakespeare."
当这两位朋友走出教授家时，另一位商人对他的朋友说：“你所说的有关莎士比亚的蠢话确实让你出丑了。”
When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly made a fool of yourself by making that silly remark on Shakespeare."
当这两位朋友走出教授家时，另一位商人对他的朋友说：“你所说的有关莎士比亚的蠢话确实让你出丑了。”
应用推荐