Won't be long and you'll be making a commitment.
不会太长久，你将会做出承诺。
Love means making a commitment to the person I love.
爱意味着对所爱的人要做出承诺。
Love means that making a commitment to the person I love.
爱意味着对所爱的人作出承诺。
Making a commitment, focusing, and then giving it your all, is the key.
关键是，做出决定，专注于它，然后全身心地投入。
If he is honest he will tell you that he is afraid of making a commitment.
如果他说实话，他会告诉你他害怕做出承诺。
You can resolve any issues that have been stopping you from making a commitment.
你能够处理任何干扰你的问题。
One cannot hope to improve on this in the future without making a commitment to doing so now.
一个人如果不对现在做出承诺，那也就不能指望在未来做出改善。
He avoided making a commitment, telling me how many young Israelis he had buried because of Arafat.
他回避做出保证，告诉我说，由于阿拉法特，他已经埋葬了很多年轻的以色列人。
Some of us are standing beside our own Rubicon and are still toying with making a commitment to Christ.
我们当中有些人正站在自己的卢比孔河边，仍然不肯认真考虑委身给基督。
Slow the process down and don't be pressured into making a commitment or giving out personal information.
放慢整个节奏，不要急于做出承诺或暴露个人信息。
"It's a risk making a commitment to anybody. You can ask everybody who got married and got divorced," Artest said, smiling.
阿泰斯特笑着说：“向任何人发誓都是冒险的事情。你可以去问问那些结婚的和离婚的。”
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
In this way you are making a commitment to yourself to do what it takes to accomplish your goal and create a healthier mind state.
这么做实际上是对自己做出承诺，承诺自己得完成目标、创造更健康的心灵。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
Ask a bachelor, why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he is honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment.
尽管一个单身者对约会越来越不感兴趣，但当你问他为什么还不想结婚时，如果他很诚实，他就会告诉你，他怕承担责任。
If you have a Settings menu in your application, you are making a commitment to a user that anytime he wants to alter a setting in the program he will easily find the way to do it here.
如果你的应用程序中有设置菜单，就是在向用户做出承诺，无论用户何时想改变程序设置，都可以在这里找到途径。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
Over the course of a lifetime, difficulties will inevitably arise. You need to know now, before making a commitment: Can you resolve your differences and find compromises that work for both of you?
人的一生，困难总是层出不穷，在真正投入一段关系前要明确：你能否了解两人的差异并找到折中法让两人都求同并存？
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.
这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。
"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。
Also you demonstrate you care about the environment, because you actually show them the commitment you are making as a family to saving the planet.
同样，你也显示你关心环境，因为你用实际行动表示你正在营造一个保护地球的家庭的承诺。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
Before making a new commitment, consider what might be sacrificed.
在你接受一个新任务之前，想想你要牺牲什么。
Like doing anything well, making good photographs requires a commitment of time and energy.
就像做好其他事情一样，好的照片需要摄影师确保有足够的时间和精力。
Paint the inside of your bookshelf a bright color to add a drama to the room without making a huge commitment.
如果将书架内部刷上明亮的色彩，无需大费周章，你就能给整个房间添加一抹戏剧性。
Paint the inside of your bookshelf a bright color to add a drama to the room without making a huge commitment.
如果将书架内部刷上明亮的色彩，无需大费周章，你就能给整个房间添加一抹戏剧性。
应用推荐