It really makes the transition smooth and easy.
这样可以让转换更连贯和容易。
It makes the transition from the old conception to the new.
它使老的观念向新的观念转变。
This makes the transition from prototype to a real application seamless.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
This technique makes the transition from analysis to design possible.
这种方法很好地解决了分析到设计的过渡。
The third part of Chinese women dress colour collocation makes the transition process.
第三部分对中国女性服饰色彩搭配的变迁过程做出了解读。
The village within city is a typical phenomenon of period that the city makes the transition.
城中村现象是我国城市转型时期的独特现象。
The global industrial structure demonstrates the total trend that "industrial economy" makes the transition to "service economy".
全球产业结构呈现出“工业型经济”向“服务型经济”转型的总趋势。
This makes the transition to CAM much smoother because the business logic validation does not require XML developers to learn something totally new.
这使得向CAM的过渡变得更容易，因为总体上来说，业务逻辑验证不需要XML开发人员学习任何新内容。
But as Nokia makes the transition — an effort that is expected to take at least a year — its smartphones running Symbian are continuing to lose ground with consumers.
但在诺基亚转型之际，塞班智能手机的消费者也在继续流失。预计转型至少需要一年时间。
An outdoor courtyard creates a pleasant atmosphere for sports and makes the transition to the Gourmet area, more secluded, to extend through a wooden deck near the lake.
室外庭院为运动创造一个愉快的氛围，形成到更加隐蔽的美食区的过渡，延伸至护坡附近的木质露台。
Under the background of fact that the society makes the transition and administration's management mode improved, the study of the Third Sector becomes a focus and front subject.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，第三部门研究正成为一个热点和前沿课题。
Her experience makes her a perfect candidate to document the best practices and pitfalls to transition from traditional to agile product management.
她的经验使她很适合记录从传统产品管理过渡到敏捷产品管理的最佳实践和陷阱。
Even if Mr Saleh remains in exile, feuding among the country's elite makes a smooth transition of power unlikely.
即便是萨利赫仍然处在流亡状态，由于该国精英阶层的长期不和，权力的顺利交接也是不可能达成的。
When you use hover with sprites it makes for a seamless transition, unlike when you load the file on the hover state, which leaves a blank space until that file is loaded.
当你使用sprites制作悬停翻转效果时图片更替看起来间隔时间非常短。不同于翻转状态时加载文件，留下大量的空白直到该文件完全被加载。
His plan addresses what he sees as the three chief challenges facing the city as it makes that transition.
他认为，在这个过渡期间，纽约主要面对三个挑战，而这正是其计划所要应对的。
This simple fact is what makes it tough for many people to make the proper transition.
对于许多人来说，如何适应种转变，是你必须自己面对的事情。
This paper makes a research on the culture transition in the translation of animal idiom.
本文探索动物类习语翻译过程中的文化传真的相关问题。
From a discussion of Tao's poetry, Xiao Tong makes a swift transition to praise of the poet's sincere intent, contentment in poverty and adherence to Dao.
在对陶诗的探讨中，萧统特别赞扬了诗人纯真的写作目的和安平乐道。
This approach makes use of overlapping features to identify the corresponding state of data items and every state is the result of state-state transition and observation-state transition probability.
这种方法能够充分利用数据的重叠特征来辨识数据项对应的状态，结合了统计模型和规则模型的优点。
The surface transition layer makes the film surface smoothness greatly improve and the dynamic friction coefficient decrease.
镀有过渡膜的样品具有最为平整的表面形貌和最小的表面动摩擦系数。
Secondly, it explains what is a responsive law and how it comes into being, then makes it clear that a responsive law has the nature of practice and transition.
其次，文章说明了知识社会回应型法的表现及其回应性特征的成因，并揭示了这种回应型法中所具有的过渡性和实践品格。
It is found that the transition layer composed of closed-cell with tight and smaller pore-size pores makes the asymmetriC membrane benefit of gas separation.
并发现以紧密而孔径小的闭口空胞组成的过渡层对不对称膜的气体分离有利。
The first chapter makes an empirical analysis of the supply of labor and the situation of unemployment during the economic transition in China.
第一章对我国经济转型时期的劳动力供给和失业现状作实证分析。
Further ascending via a gentle ramp which wraps around the inner garden, the interior makes a fluid transition into a private zone containing bedrooms.
地势通过一个缓坡进一步上升，包围了内部花园，室内以流动感过度到私人区域，包括卧室等。
It makes for an appropriate transition from the building to the public road.
它使建筑与公共性很强的公园道路产生恰当的过渡关系。
At the same time, the transitional space makes all the functions of garden space in a harmonious transition, to avoid giving the forcible division of space caused by psychological alienation.
同时，过渡空间使得园林中各职能空间和谐过渡，避免空间强行分割给人心里上造成的疏离感。
It breaks down the text-centered theory and realizes the transition from the text center to the reader center, which makes the reader the constructor of the literary work's meaning.
它打破了文本中心论，实现了由文本中心向读者中心的转移，使读者成为作品意义的构建者。
It breaks down the text-centered theory and realizes the transition from the text center to the reader center, which makes the reader the constructor of the literary work's meaning.
它打破了文本中心论，实现了由文本中心向读者中心的转移，使读者成为作品意义的构建者。
应用推荐