This makes the board run faster by reducing the number of database queries on some pages.
这会减少资料库的执行指令数量使讨论区的浏览速度加快。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
Whilst Tencent offerings are not necessarily competitive across the board, the power of QQ makes it a formidable competitor in any segment it chooses to play in.
尽管并非所有的领域腾讯都有竞争力，但QQ巨大的辐射力，仍让它成为所有这些领域中最可怕的对手。
This Kanban Board helps the team understand how they are doing well as well as what to do next and makes the team self-directing.
看板图帮助团队理解当前做得如何，以及下一步要做什么，令团队能够自我指导。
The parable of the hapless Ms Dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.
倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Daniel Tarullo, Obama's choice to sit on the three-member Federal Reserve Board, makes the case that this operational change alone will produce results.
被奥巴马提名为美联储三把手的丹尼尔•塔鲁洛认为，仅仅是这种操作上的改变，就会产生成效。
If you are going to use a framework, it makes sense to use it across the board.
如果要使用框架，那么全面使用它会十分有意义。
He is chairman of Brightsource Energy, a solar panel group, and sits on the board of Coda Automotive, which makes electric vehicles.
布赖森是太阳能电池板公司亮源能源(BrightSource Energy)的董事长，并担任制造电动汽车的Coda Automotive的董事。
Perhaps it is more enlightening to ask why it makes sense to have women on the board.
也许思考‘为什么我们应该让更多女性进入董事会’这个问题会让你得到更多启示。
That makes her even more exited and can't wait to board the boat to get there.
这使得我的侄女更加地兴奋与期待，希望可以快点到那儿下钓。
The Chairman. He called for the Board Meeting, which makes all the important decisions for the company.
董事长。他召集董事会。董事会决定公司所有的重大事件。
This paper makes an analysis and research on the reliability of the printing circuit board design, based on its rational demands and the practice and reality of electron product design.
从电子产品设计的实用性出发，根据印刷线路板设计的合理性要求，对印刷线路板设计的可靠性进行分析和研究。
She is holding out for a detailed plan from the board before she makes the next move.
她在等候进一步董事会的具体计划，再作下一步行动。
The boy makes a shack out of the old board in the backyard.
男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
The large overhang of the roof and the thin fascia board makes the building as light and airy as possible.
屋顶大的垂悬部分和薄的封檐板使建筑尽可能的明亮通风。
But mentality of 12 leaves him near his setting on the board, and makes him pass back almost as frequently as forward.
但12的心态让他只能在他的原位置附近活动，而且使他回传和向前传频率一样。
In late autumn, when the low water level makes navigation difficult, visitors are driven to Yangdi, where they then board a boat for the trip downstream to Yangshuo.
在晚秋，当低水位使得航行艰难，参观者就被用车送到杨堤，然后他们登船顺流到阳朔。
The Board represents the voices of PLCF members and makes policies and decisions to serve the mission of PLCF.
董事会代表PLCF成员的声音，并制订规章和决策以服务于PLCF的使命。
As technical difficulty, the author makes a full experiment to research the auto shaped mechanism of perfusion material flow on the solar battery board.
作为技术难点，作者对灌注料在太阳能电池板上的自动成形机理进行了详尽地研究和试验。
Till the beginning of this century, broad board with high strength steel is produced in large quantities, which makes it possible to manufacture large spherical tank with domestic high strength steel.
直到本世纪初，才开始批量生产宽板高强钢，这样，使用国产高强钢制造大型球罐已成为可能。
The main board market has not sufficient information announcement, which makes direct influence on the development of corporation.
从创业板公司信息披露的特点不难看出，主板市场由于信息披露不够，直接影响上市公司的成长。
The quality of printed circuit board (PCB), what is as an important component of modern electronic equipment, makes a direct impact on product performance.
电路印刷板PCB板作为现代电子设备的重要组成部分，其质量直接影响到产品的性能。
As is shown in the picture, the shortest board decides the capacity of the wooden barrel, and the broken ring makes the iron chain bear the weight that it should have done becoming impossible.
简要描述图画表面信息，作者采用的写作方法是翻译了图片左下角的中文提示语——一只木桶，最短的一片决定其容量；一根铁链，最脆弱的一环决定其强度。
Sarkozy is expected to join the board of EPAD, the state company that sells building plots to real-estate developers and uses the proceeds to improve the high-rise area that makes up La Defense.
这家法国国有公司负责将建筑用地出售给地产开发商，并将售地所得用于修缮拉德芳斯区的高层建筑。
Said invention makes it possible to reduce the space occupied by the on-board software during loading of modules.
所述发明使得减少加载模块期间板上软件所占用的空间。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
应用推荐